Is OSAGO compulsory insurance? Car insurance

Abbreviation OSAGO briefly means compulsory motor liability insurance. This type of insurance has been considered mandatory since July 1, 2003 on the basis of Federal Law No. 40-FZ. Such a policy helps out if the health or property of a third party is damaged in an accident due to the fault of the insurance owner. In such a situation, the company that issued the insurance compensates the damage to the injured party within the insured amount.

For whom the MTPL policy is mandatory and vice versa

Every car owner, including a citizen of another country, when operating vehicles on the territory of the Russian Federation is obliged purchase an MTPL policy. The following categories of vehicles are exceptions to this rule:

• A vehicle with a maximum speed not exceeding 20 km/h.
• Vehicles that, by law, do not have the right to be road users.
• All military equipment, except for commercial vehicles.
• Trailers and semi-trailers for passenger vehicles owned by an individual.
• Vehicles owned by foreign citizens and registered in another country. But at the same time, for such cars there is a need for registration "Green card", as one of the types of civil liability insurance accepted in the international system of relations.

Payments under compulsory motor liability insurance – what can the policy owner expect?

Payment of damages under compulsory motor liability insurance limited by a limit of liability. If harm is caused to the life and health of a third party, it amounts to 500 thousand rubles for each victim, and in case of property damage - 400 thousand rubles. So apply for compulsory motor liability insurance- this does not mean throwing money away, but gaining confidence in the future and being protected in the event of certain circumstances.

What is the cost of compulsory motor insurance?

OSAGO policy price calculated for each individual. It is based on tariffs approved by the Government of the Russian Federation, which are the same for any company. Calculation of the cost of an MTPL policy You can do it yourself by filling out all the necessary data in the form.

To do this you will need to fill in the following fields:

• Who is the owner of the vehicle - an individual or a legal entity?
• Type of transport.
• Engine power data.
• Clarify the time frame for vehicle operation.
• Calculate and enter the corresponding bonus-malus coefficient (BMC), which gives a discount for break-even driving in the amount of 5% per year.
• Regional affiliation of the vehicle.
• Data on the number, age and experience of each driver allowed to drive a car.

Opportunity check KBM, which is currently assigned to you, exists right here and now. Just click on the link. But there are situations when, due to the fault of the insurance company, an agent’s error or failures in the RCA database, the value of the KBM is reset to zero, or, to be more precise, it becomes equal to one. You can get acquainted with the most likely causes of such a misfortune in the article. But the question of what to do if this happens to you worries every car owner. Someone makes a request to the RSA, and someone goes directly to the court. You can also find out more about this on our website.

Necessary documents when applying for compulsory motor liability insurance?

You can purchase such insurance protection from any insurance company. But when choosing an insurer, you should pay attention to its popularity and rating. Insurance fraud has become very popular lately. perhaps just by following the link.

But, before you get your MTPL policy, you should undergo a technical inspection of the vehicle. Some unscrupulous insurers, when applying for a policy, issue an already completed maintenance coupon, charging an additional fee for this and claiming that the need to undergo maintenance is no longer relevant for you. available on our website.

The list of documents required by the insurance company when applying for an MTPL policy for individuals and legal entities is slightly different. For an individual, a passport, STS or PTS, diagnostic card or maintenance coupon, driver's license of all drivers allowed to drive, and a power of attorney will be sufficient in a situation where insurance is not purchased personally by the owner of the vehicle. The list of documents for legal entities is supplemented by a power of attorney for the right to represent the interests of the legal entity and a certificate of registration of the legal entity. Also, a representative of a legal entity must have the seal of the company with him.

Starting from October 1, 2015, every car owner has the opportunity to purchase electronic insurance policy, which greatly simplifies the registration procedure and makes it possible to do it without queues and unnecessary nerves. All actions are carried out via the Internet, after which all necessary documents are sent to the policyholder’s email.

But whatever the MTPL policy is, regular or electronic, it is initially protection purchased by the policyholder at a fairly reasonable price. After all, the damage caused, if you have to use insurance, can be tens of times higher than the price paid.

OSAGO without life insurance - is it possible to purchase such a policy? This question arises for many motorists due to the fact that recently insurance companies have begun to actively offer related insurance services as mandatory: life insurance, additional motor liability insurance, etc. Let's figure out how not to overpay insurers.

Imposing additional services for car insurance

This is not the first year that a situation has arisen that many insurance companies, quite large and therefore reliable, refuse to issue their clients an MTPL insurance policy without concluding an additional life and health insurance contract.

At the same time, everyone understands perfectly well that coercion to conclude an agreement is unacceptable and clearly contradicts both the basic principles of civil legislation and even the provisions of the constitution.

Don't know your rights?

Subscribe

However, not all car owners begin to defend their rights or contact law enforcement agencies. This reluctance to “get involved” can be explained very simply: the insurance has expired, which means that you can no longer use the car, and therefore you will have to either follow the principle, defend your right and switch to public transport for a long time, or silently pay and save effort, money and time.

Such reasoning by car owners, of course, plays into the hands of policyholders who, without a twinge of conscience, take advantage of the disadvantageous position of motorists.

OSAGO: is it necessary to take out life insurance when insuring a car?

It is mandatory to take out life insurance when purchasing a compulsory motor liability insurance policy. This is exactly what most car owners think, who, willy-nilly, have to arrange a number of related services every year. These include:

• Life and health insurance, favored by insurance agents;
• property insurance, including housing or movable property in residential premises;
• undergoing a technical inspection of the vehicle only at a service station specified by the insurance company.

It is important to understand one thing: no insurance company can or should force you to enter into an unnecessary insurance contract or use certain conditions. And the proof of this is the Civil Code, the law on compulsory motor liability insurance and the Constitution of the Russian Federation.

Amendments to the legislation on compulsory insurance

As probably all car enthusiasts already know, on August 2, 2014, a large-scale modernization of the current legislation on compulsory property insurance of vehicle owners began. During this modernization, the following amendments have already come into force:

1. “No alternative compensation for losses” - a participant in a traffic accident now has no right to contact the insurance company of his own choice. Now every victim must turn to his or her insurer for compensation.
2. For insurers who entered into an agreement later than August 2, 2014, the payment limits under the European protocol have been increased, that is, according to documents drawn up by participants in an accident, without inviting a traffic police officer or commissioners to the scene of the accident. It is important to note that this must be done no later than 5 days after the accident.
3. A list of banks has been established that an insurance company can contact to store its available funds.
4. The liability of a legal entity (insurance company) for the imposition of additional types of services and unjustified refusal to enter into a compulsory motor liability insurance agreement has been determined. At the same time, the amount of the fine is quite significant - 50,000 rubles.

What to do if the policyholder refuses to enter into a contract?

If you are determined to defend your rights and not pay extra to the policyholder for the imaginary benefits offered, you will have to gather your courage and act. There are several possible scenarios:

1. You refuse to enter into an agreement, but ask to voice the reason for the refusal in the presence of witnesses, or record the conversation with the agent on a voice recorder, or ask for the refusal to be provided in writing. After that, you put the car in the garage and go to court to protect your rights. You will need to attach the evidence of refusal you have to the statement of claim and wait for the court’s decision. In total, this process will take about 2-3 months, but you will be able to recover moral damages from the offender (since you were forced to use public transport instead of a comfortable, beloved car), the amount of lost profits (if you earn money on this vehicle - calculated based on the average income for the period during which you did not have insurance), as well as the amount of actual damage (for example, the cost of driving someone else’s car). The process is labor-intensive, but payments can be provided in a significant amount, and the policyholder will be forced to enter into an agreement.
2. Concluding an insurance contract and writing next to the personal signature on both copies “without life insurance (or other services), the issuance of a compulsory motor liability insurance policy was refused.” Then, with this policy, you need to contact Rospotrebnadzor, which will take measures to restore your rights. It should be understood that insurance is one of the types of services provided in our country, and therefore the policyholder will be responsible under the law on the protection of consumer rights. Consequently, you have the right not only to unilaterally, without any sanctions for yourself, terminate such an agreement, but also to receive compensation for losses incurred.
3. This method is a little dubious in practice, however, according to many car owners, it has worked repeatedly. When you contact the policyholder’s office, you accept all its terms, enter into a compulsory motor liability insurance agreement, as well as an accompanying agreement, for example, life insurance, and a day or two later you contact the insurance company again and, on your own initiative, terminate the agreement, paying some part as a penalty insurance premium. Although here again you should think about the size of this penalty established by the company. If he strives for half the cost of the imposed service, then it would be reasonable to consider the question: is it worth terminating the contract at all? Maybe it's better to keep the insurance yourself?

Results

In general, what to do in this situation is up to you to decide. However, let's move away from this habitual way of life, when we sacrifice our interests just to “not quarrel.” It is simply necessary to defend your rights. But how to do it correctly is a completely different conversation. Don't let unscrupulous auto insurers take advantage of your gullibility or inexperience.

As traffic flow increases, the likelihood of getting into an accident increases. The consequences of an accident are very expensive for vehicle owners. In order to minimize your own costs for restoring the operational potential of a car, it is advisable to resort to the implementation of a compulsory insurance program.

However, first you need to decide what documents are needed to insure your car.

What is OSAGO?

OSAGO is a compulsory insurance system that is regulated by law. Purchasing a policy allows you to compensate the damage caused to the car owner in the event of an insured event.

Until the adoption of the law on compulsory insurance, all disputes between participants in road accidents were resolved independently. Given the reluctance of each party to compensate for the damage, such conflict situations often led to litigation. To some extent, the law on compulsory motor liability insurance was adopted in order to reduce the burden on the country's judicial system.

Insurance companies are special commercial organizations. They can provide such services only if they have the appropriate license. The insuring party must be a company that is a member of the Russian Union of Auto Insurers.

After signing the contract, the company's client undertakes to make regular insurance payments, and the insurer undertakes to pay the amount of compensation upon the occurrence of an insured event.

Important! Operating a vehicle without an insurance policy on public roads is prohibited. The driver is obliged to provide it to the traffic inspector upon request.

What to pay attention to when applying for compulsory motor liability insurance?

Before you begin selecting documents for obtaining compulsory motor liability insurance, you must carefully select an insurer. In the modern market for the provision of insurance services, there are a sufficient number of organizations of this type. It is advisable to choose the most optimal terms of cooperation. To do this, you should pay attention to the following points:

1. Reputation of the insurance company.
2. Duration of provision of services.
3. Basic level of price indicators.
4. Additional bonuses.

Reputation of the insurance company

When taking out an insurance policy, there is a risk of becoming a victim of fraud. In addition to companies providing insurance services, there are also brokerage firms. The latter enter into contracts on behalf of other organizations. A very important point when choosing a suitable office is the reputation of the insurance company. In this context, it is very important to pay attention to the duration of the organization’s presence on the market, the percentage of its payments made upon the occurrence of an insured event, as well as customer reviews.

Service provision period

Subject to long-term cooperation, the policyholder can count on a reduction in the amount of the regular premium. Therefore, it is advisable to cooperate with one company over a long period of time.

Basic level of price indicators

Considering that the MTPL insurance policy is mandatory, the level of cost of such a product is determined by law. For this reason in different companies it will be approximately the same, as a result of which there is no need to waste time searching for budget options.

Additional bonuses (accident-free driving experience)

Many companies offer their customers to participate in various loyalty programs. Bonuses are provided for each year of accident-free driving. When you subsequently take out a policy with another company, the policyholder can count on a significant discount. In this case, getting into an accident once will cancel all existing bonuses.

List of required documents

Before concluding an agreement with an insurance company, you need to understand what documents are needed to draw up compulsory motor liability insurance. For individuals and legal entities, the existing list will have some differences. A more similar list of documents for compulsory motor liability insurance is presented below.

A power of attorney to represent the interests of a company is issued by the director of the company or his deputy. The following documents are required for car insurance: supplemented by a statement of agreement(in many companies everything is completed without an application, but not everywhere). It is filled out in the prescribed form. You can prepare the application at home or fill it out directly at the insurance location.

A certificate with insurance information from the previous company will be needed in case of early termination of the contract. Most often, the following points are noted in such a certificate:

• the number of insured events that occurred;
• nature of insured events;
• lines of insurance;
• information about insurance payments made;
• information about the unsettled claims of the injured party.

After concluding the contract, the insurer provides the policyholder with the original insurance policy with signatures and seals, as well as a list of company branches where customer service can be provided. In addition, the company's client receives 2 forms of notification of an accident.

Registration procedure

The necessary package of documents has been collected, you can proceed to the actual registration of the policy. To do this, the policyholder must draw up an application and put his signature on it. You can download a sample application from the link at the end of the article.

After reconciling the data, the policyholder is provided with a sample insurance policy for subsequent completion. If everything is filled out correctly, then the representative of the insurance company signs. The original completed document with the signatures of the parties and all seals remains with the policyholder.

The formation of the cost of an insurance product will depend on various factors. The final price indicator is determined by the following points:

• car brand;
• body type;
• power of the vehicle's power plant;
• driving experience;
• age of the vehicle owner.

The final cost is also affected by the region where the car is registered. This is due to different levels of road accidents in individual areas.

Cooperation agreement between the parties is concluded for 1 year. After the expiration of this period of time, it becomes necessary to conclude a new agreement. For vehicles crossing the country in transit, the cooperation period may be reduced to 6 months.

What's the result?

The necessary list of documents for car insurance can be obtained from any company providing services of this type. Taking out a compulsory motor liability insurance policy is a necessity for every road user. Without it, operating a car on public roads will not be possible.

Today, car insurance is not a luxury, but a necessity. The obligatory type of car insurance is OSAGO, the voluntary type is CASCO. Insurances differ from each other, so even if you have CASCO, compulsory motor liability insurance must be taken out

Butter oil, or why pay twice?

The law clearly states that compulsory motor liability insurance is compulsory type of car insurance. This means that every driver must have a policy. You simply cannot drive without it, otherwise you will have to pay a fine.

Image 1: Extract from Article 12.37 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation

OSAGO implies payment of insurance compensation in case of fault of the car owner. That is, in the event of an accident, the insurer covers the costs of repairing the injured party’s car. And the person responsible for the accident has to repair the car at his own expense. The maximum amount of mandatory payments is 400 thousand rubles.

CASCO insurance is issued on a voluntary basis. The insured events under this insurance are much wider - theft, theft, damage, etc. You can include additional services - emergency dispatch, evacuation, collection of documents, etc.

The cost of the policy depends on various factors - the year of manufacture of the car, repair costs, etc., so it can cost a pretty penny. But on the other hand, in the event of an accident, such insurance can help out a lot. Since the insurer covers the costs of repairing the car of the owner of the CASCO policy. The only thing is that the cost of repair work should not exceed the insured amount for which the vehicle is insured.

In comprehensive insurance, it doesn’t matter who is at fault. Payment is made only to the owner of the comprehensive insurance policy and it does not matter whether he is guilty or not.

Important! If you think logically, it turns out that a compulsory motor liability insurance policy is not needed at all, because CASCO covers damage only to the owner of the CASCO policy, and the amount of insurance compensation is much higher. Despite this, even if you have CASCO insurance, you definitely need MTPL!

Calculate the cost of compulsory motor liability insurance with our insurance broker.
Reliable companies and free shipping!

Do you need MTPL if you have CASCO, or which insurance option is better?

We found out that a compulsory motor liability insurance policy is a mandatory attribute of every driver, and registration of CASCO insurance is a purely voluntary matter. So is it worth additional insurance for the same car? Let's conduct a comparative analysis .

Table 1: Comparative characteristics of two types of auto insurance

View	OSAGO	CASCO
The basis	Mandatory	Voluntary
Rates	Tariffs are set by the state	The insurer determines the base rate itself
Price	Insurance is relatively affordable for most people. Price spread between insurance companies – 20%	It is relatively expensive and not everyone can afford it. Prices may vary significantly
Insurance cases	Causing damage to the vehicle, harm to the health of the driver and passengers. Insures your property - covers damage caused to your property by third parties.	Theft, theft, damage to a car, harm to the health of the driver and passengers. Insures your property - covers damage caused to your property by third parties.
Insurance payments	Only the injured party will be covered for repair costs. The payment is made taking into account the average cost of repairs, taking into account wear and tear	Damage is compensated only to the owner of the CASCO policy
Car age	The age of the vehicle does not matter	Only cars not older than 10 years are subject to insurance.

The table shows that both types of insurance have their pros and cons. Therefore, we recommend voluntarily insuring your car if it is too expensive. This will make you feel calmer financially and morally. You can calculate the approximate cost of insurance on our website.

In other cases, there is no point in overpaying for what is already provided for by the mandatory policy. The question of whether a compulsory motor liability insurance policy is needed if there is CASCO insurance can be considered closed.

Is it worth voluntarily insuring your car?

Although CASCO is not cheap, about 10% of the price of the vehicle, the contract guarantees payments not only in the event of an insured event, but also in force majeure circumstances. Damage is compensated by money or repairs.

In some cases, for example, when buying a car on credit, CASCO is a prerequisite. This is due to the fact that banks are trying to protect themselves. If you refuse to take out a policy, you may not be given a loan.

But if you look from the other side, the future owner of a brand new car is better off agreeing with the bank and signing up for a “volunteer”. Repairing new cars is quite expensive, but if an accident occurs due to his fault, then, according to OSAGO, he will have to cover the damage caused to his car himself!

Have you taken out a car on credit and are you wondering if you need to apply for compulsory motor liability insurance if you have CASCO insurance? Of course we should. Having voluntary insurance does not exempt you from compulsory insurance.

“Obligation” also has its advantages. For example, discounts for accident-free driving (), insurance payments even if the insurer goes bankrupt.

What insurance to use in case of an accident?

Image 2: CASCO or OSAGO

If both policies are in hand, in case of an accident the question arises, which one is better to receive insurance compensation for?

• Conditions of the insurance contract.
• Extent of damage.
• Who is the insurer?
• Circumstances of the accident.
• Speed ​​of payment (“volunteer” is paid faster).

Important! If you are not the culprit of the accident and the amount of damage is less than 400t. rub. It’s better to use OSAGO. Since if you decide to receive a payment under CASCO, then next year the CASCO policy will be significantly more expensive for you.

Regardless of who caused the accident, the insured must have a mandatory policy. Therefore, there is no need to doubt whether you need to do OSAGO if you have CASCO insurance. Otherwise, problems may arise with payment.

Attention! To avoid problems with insurance compensation, drivers who are allowed to drive must be included in the CASCO policy. If the driver is a person not named in the policy, there will be no payment. If it is unknown who will drive the car, it is recommended to buy unlimited CASCO insurance.

Where is the best place to take out compulsory and voluntary insurance?

We figured out whether a compulsory motor liability insurance policy is needed if you have CASCO insurance. Now let's talk about which companies are better to buy them from - one or different? At any! But there are small nuances here. When concluding two contracts with one insurer, discounts may be provided. It also speeds up and simplifies the paperwork process.

When contacting different companies, there is a risk that one of them will turn out to be unreliable. If you do not take this into account, then it is worth looking at the offers of different insurers. They may have more favorable conditions for CASCO than in the one where compulsory motor liability insurance was issued.

Having trouble choosing? Auto-Service will help! Contact our consultants to get the information you need.

The entire insurance system is divided into two groups: compulsory insurance And voluntary.

At the same time, compulsory insurance established by law.

It is clearly regulated; rules, objects and insurance rates are defined for it by regulatory legal acts.

Based Article 927 of the Civil Code compulsory insurance is carried out by concluding an agreement between the insurance company and the insured person.

Compulsory insurance affects the risks of large masses of the population or the entire society.

Insurance rules are specified in a large number of federal laws and regulations. Many of them, such as passenger insurance, have been adopted in recent years.

But no matter how ideal the insurance legislation may seem, practice points to huge gaps in the system.

Types of compulsory insurance:

Compulsory medical insurance - compulsory medical insurance

Compulsory health insurance is the most common type of compulsory insurance. Almost all residents of the country have a compulsory medical insurance policy; it provides broad guarantees in the provision of medical services.

The purpose of compulsory health insurance is ensure immediate medical care at the expense of the fund's savings. Employers transfer money to the medical fund in the form of deductions in the amount of 3.6% of the unified social tax.

Not all medical services are provided free of charge; for example, preventive, health resort, cosmetology and other services provided on the personal initiative of citizens are provided on a commercial basis.

To obtain a health insurance policy, you must contact Territorial Compulsory Medical Insurance Fund, whose address can be found at the nearest clinic. When moving from one federal subject to another, you must surrender your old policy and then get a new one.

However, you have the right to receive medical care in any corner of Russia, therefore, When going on a business trip or vacation, be sure to take the insurance policy with you.

Insurance for transporting passengers by land, water or air

This type of insurance is provided by insurance companies that have concluded an agreement with the carrier.

The main purpose of this type of insurance is to protect the interests of passengers in the event of damage to life, health or property.

Insurance does not cover this type of transport such as a taxi.

The adoption of the law on insurance for the carriage of passengers in January 2013 was associated with violations by carriers of the interests of citizens and the lack of guarantees of receiving payments.

With the adoption of the law, the situation has changed little, and carriers, in collusion with insurance companies, are doing their best to avoid fulfilling their duties.

To receive payment in the event of an emergency, you will need contact the insurer with a ticket and insurance check. Therefore, do not throw away your ticket and insurance before arriving at your destination. The insurance is valid only for the duration of the trip.

Compulsory social insurance of citizens

Social insurance of citizens is one of the most useful and necessary types of compulsory insurance. Throughout their lives, the working population contributes funds to the social fund. From there, people in need receive payments.

Child benefits, disability benefits or large families, unemployment benefits, pensions - all this is paid by the social fund. It provides help to people who are in difficult situations, although this help can be difficult to achieve.

Social insurance is valid throughout a person's life. Many government agencies require presentation SNILS - document, which indicates the citizen’s special personal number.

Using this number you can find out about the amount of insurance premiums and length of service, which will subsequently affect the amount of your pension accrued.

To apply for SNILS you should contact Pension Fund with a passport or when applying for a job write a statement directly to the employer.

Insurance for military personnel and government employees

Insurance of military personnel, as well as government employees, helps protect the life and health of these people. For such categories of citizens special benefits and payments are provided. This is due to the constant threat to life and health.

Military personnel undergoing military service or contract service, government employees receive payments if their health is harmed, receive pensions for funerals and family support.

Insurance payments are not made if the insured person committed an act while intoxicated or intentionally caused harm to himself.

Insurance is handled by a company authorized to provide compulsory state insurance services. This organization a commercial, which has repeatedly caused controversy and discussion.

Another mandatory type of insurance is compulsory motor liability insurance. All car owners know about this type of insurance. It guarantees compensation for damage to health, life or property in the event of an accident.

Payments under compulsory motor liability insurance are small - up to 160 thousand rubles. To receive additional funds, you should insure yourself with DSAGO.

By the way, auto liability insurance will not help you in case of car theft or damage. For high payments and an extended insurance package, you will have to apply for CASCO, which is not cheap.

Every driver driving a vehicle must be included in the insurance policy; or it must indicate that anyone can drive. OSAGO must always be carried with you and in case of violation of the rules, present it to an employee of the Ministry of Internal Affairs.

Insurance of civil liability of the owner of a dangerous object

Mandatory types of insurance in the Russian Federation include civil liability insurance for the owner of a hazardous facility. This type of insurance is aimed at providing assistance to persons injured as a result of an accident at a dangerous facility.

The law on this type of insurance was adopted in 2010, but began to work only in 2012. All owners of dangerous objects must take out insurance and make additional payments to the insurance fund.

• mines;
• metallurgical plants;
• mines;
• explosives factories;
• oil production platforms;
• fuel and lubricants warehouses;
• chemical shops;
• flour mills;
• other enterprises with the possibility of a threat to life.

People don’t often think about what a dangerous object is, yet they are close to us and pose a threat to life and health. Even escalators in shopping centers and subways can cause harm to health, and there have been cases of death!

An ammonia leak, an explosion at a nuclear power plant, a collapse in a mine, a fire at a gas station - all these are accidents at hazardous facilities.

Everyone remembers the explosion of the power unit in Chernobyl. The state still pays compensation to injured people for the harm caused, albeit in a ridiculous amount.

If an accident occurs at a dangerous facility, all injured people receive increased insurance payments.

The state allocates billions of rubles annually for life and health insurance of citizens. But not all of this money (but only a small percentage) reaches its destination. And all this because legal illiteracy of people.

If you want to receive the money you are entitled to by law, you will have to study regulations and acquire knowledge in the legal field.

Mandatory types of state insurance are:

• compulsory health insurance;
• insurance for passenger transportation;
• compulsory social insurance;
• insurance for military personnel;
And I congratulate you on the upcoming New Year +)

Hello! The establishment and payment of compulsory insurance coverage for compulsory pension insurance is carried out in the manner and under the conditions established by the Federal Law “On Labor Pensions in the Russian Federation” and the Federal Law “On Burial and Funeral Business”.