Araştırma çalışması "Arabanın cihazı ve motor" (İngilizce). Binek araç İngilizce araba salonu

Vinitsyn Sergey

İndirmek:

Ön izleme:

RUSYA FEDERASYONU TARIM BAKANLIĞI

FGOU VPO BRYUHOVETSKY ŞUBESİ "KUBAN DEVLET TARIM ÜNİVERSİTESİ"

"En iyi araştırma, deneysel tasarım, yaratıcı çalışma" konulu bilimsel ve pratik konferans

İşin teması: "Modern bir arabanın cihazı»

(İngilizce)

Başkan: Yakuba N.A., yabancı dil öğretmeni.

Sanat. Bryukhovetskaya-2010

Şu anda, bir yabancı dil öğrenmenin sosyo-kültürel bağlamı değişti, bir yabancı dilin işgücü piyasasındaki mesleki önemi önemli ölçüde arttı (Amerika, İngiltere vb.). Şu anda, Kuban işletmeleri İngilizce bilen uzmanlara ihtiyaç duyuyor. Bu araştırma çalışmasında sunulan İngilizce materyaller, geleceğin uzmanlarının teknik düşüncelerini oluşturmanın yollarından biri olarak hizmet etmektedir.

İngilizce dil araştırma makalesi, teknik uzmanlık öğrencilerinin yanı sıra teknolojiyle ilgilenen ve İngilizce bilgilerini genişletmek isteyen herkes için hazırlanmıştır.

Araştırma çalışması 3 bölümden oluşmaktadır, her bölüm birkaç metin içermektedir, bir sözlük ve her metin için alıştırmalar verilmektedir. Alıştırmalar, temel sözcüksel ve gramer materyali üzerine inşa edilmiştir. Sunulan görevler, teknoloji ve makine mühendisliği alanındaki uzmanların yabancı dil iletişiminin özellikleri dikkate alınarak, farklı dilsel ve metinsel materyal seçimi temelinde oluşturulmuştur.

Araştırma çalışmasının amacı, İngilizce öğrencilerine araba yapımının çeşitli konularının yanı sıra makine mühendisliğinin temel kavram ve terimlerini tanıtmaktır.

Temel bilgiler - arabaların cihazı.

Çalışmanın malzemeleri hem yapım aşamasında hem de kullanım sırasında kullanılabilir. bağımsız işöğrenciler dil üzerinden ve bir öğretmenin rehberliğinde uygulamalı derslerde.

Giriş 3

Bölüm 1. “Motor tipleri” 4

Konu “MOTOR” 4

Konu “BUHAR MOTORU.” 5

Konu “DİZEL MOTOR” 7

başlık" İÇTEN YANMALI MOTOR NEDİR?” 9

Bölüm 2 “MARŞ MOTORU. SÜRÜCÜ KABİNİ. ŞASİ" 12

başlık" BAŞLANGIÇ MOTORU. SÜRÜCÜ ARABAYI NASIL ÇALIŞTIRIR?”12

başlık" SÜRÜCÜ KABİNİ. ŞASİ VE GÖVDE. " 14

Bölüm 3 “Otomobil yapımında kullanılan sistemler” 16

Konu “Soğutma sistemi” 16

Konu “YAKIT SİSTEMİ. FRENLER". 18

Konu “DRIVIHG SİSTEMİ” 20

Teknik çeviri 23

Kullanılmış literatür 27

Ek 28

Bölüm 1. "Motor tipleri"

Konu "MOTOR"

1. Kelime dağarcığı.

yapmak - zorlamak

olarak adlandırılmak - adlandırılmak, çağrılmak

terim - aramak

neden olmak - zorlamak, neden olmak, neden olmak

rağmen - rağmen

oluşturmak - yaratmak

mil - mil

motor - motor

kaynak - kaynak

tekerlek - tekerlek

yanma odası - yanma odası

olmak - olmak

MOTOR

Motor, tekerleklerin dönmesini ve arabanın hareket etmesini sağlayan güç kaynağıdır. Benzin silindirlerinde veya yanma odalarında yakıldığı için genellikle içten yanmalı motor olarak adlandırılır.

Bu yanma veya yanma, "patlama" adı verilen yüksek bir hızda gerçekleşir. Bu şekilde oluşturulan yüksek basınç, bir milin dönmesine veya dönmesine neden olur.

Bu dönme hareketi arabaya iletilir, böylece tekerlekler döner ve araba hareket eder. Bazı sekiz, on iki ve on altı silindirli motorlar kullanımda olmasına rağmen, çoğu otomobil motorunun dört veya altı silindiri vardır.

3. Soruları cevaplayın:

1. Tekerleklerin dönmesi için araca ne iletilir?

2. Çoğu otomobil motorunun kaç silindiri vardır?

3. Gücün kaynağı nedir?

4. İçten yanmalı motor hakkında neler söyleyebilirsiniz?

4. Eksik kelimeleri doldurun:

1. Bu yanma veya yanma, (yüksek hızda) gerçekleşir.

2. Benzin (silindirlerin içinde yanar) veya yanma odalarıdır.

3. (Tekerleklerin dönmesini) ve arabanın hareket etmesini sağlayan güç.

4. Bu şekilde oluşturulan yüksek basınç, bir (şaft dönüşü) veya dönüşüne neden olur.

5. Çoğu (araba motorları) dört veya altı silindire sahiptir.

5. Rusçaya çevir:

1. araba hareketleri
2. yüksek basınç
3. İçten yanmalı motor
4. tekerlekler dolaşıyor
5. güç kaynağı
6. döner hareket
7. on altı silindirli motorlar
8. araca iletilir
9. Çoğu otomobil motoru
10. silindirleri içinde

Konu “BUHAR MOTORU.”

1. Kelime dağarcığı.

buhar sandığı

daha fazla... daha fazla - daha fazla... daha fazla

çoğunlukla - çoğunlukla, çoğunlukla

icat etmek - icat etmek

kaynatmak - kaynatmak

boru - boru

buhar - buhar

vanalar

piston - piston

ulaşmak - ulaşmak

basınç - basınç

inme - felç

hız - hız

açılış - delik

2. Metni okuyun ve çevirin.

BUHAR MOTORU.

Buhar motoru ilk yüksek hızlı motordu. durmadan mucit. Buhar makinesinin prensibi basittir. Su kaynatıldığında buhara dönüşür. Buhar ne kadar çok ısıtılırsa, o kadar fazla basınca sahiptir.

Bir buhar motorunun bazı önemli parçaları vardır. Biri, ateşin suyu buhara çevirdiği kazan. Buhar, bir borudan diğer önemli kısma - içinde bir silindir ve bir piston bulunan buhar sandığına - gider. Buhar sandığında valfler veya açıklıklar vardır. Piston silindir içinde hareket ettikçe valfleri otomatik olarak açar ve kapatır, böylece piston tam strokunun sonuna geldiğinde taze buhar girer. Pistondan gelen bir çubuk tekerleğe bağlıdır.

Artık buhar motorları çoğunlukla lokomotiflerde kullanılmaktadır.

3. Soruları cevaplayın:

1. Bir tekerleğe ne bağlıdır?

2. Bir buhar makinesinin bazı önemli parçaları nelerdir?

3. Buhar makinesinin çalışma prensibi hakkında ne söyleyebilirsiniz?

4. Buhar sandığında valfler veya açıklıklar var mı?

5. Şimdi buhar motorları çoğunlukla nasıl kullanılıyor?

4. Eksik kelimeleri doldurun:

1. Biri __________ suyun buhara dönüştüğü bir kazan.

2. Pistondan ___________ bir tekerleğe bir çubuk.

3. Buhar motoru şimdiye kadarki ilk ____________ idi. mucit.

4. Silindirdeki __________ gibi, _____________ açar ve kapatır, böylece piston strokunun sonuna geldiğinde taze buhar girer.

Eksik kelimeler: ateş döner, valfler otomatik olarak yüksek devirde motor bağlanır, piston hareket eder.

5. İngilizceye çevir:

1. buhar ısınır
2. piston hareket ediyor
3. önemli parçalar
4. ateş suyu döndürür
5. yüksek hızlı motor
6. silindirli buhar tankı
7. dönüşün sonu
8. tekerleğe bağlı
9. daha fazla baskı

Konu "DİZEL MOTOR"

1. Kelime dağarcığı.

galon - galon - İngilizce. (4,54 l); Amr. (3,78 l).

ayrıca - yanında, ayrıca

son - son, devam, devam

vida - vida

benzer - benzer, benzer

doğrudan - doğrudan, doğrudan

yalnız - bir, sadece

hemen - hemen, hemen

sprey - sprey, jet, sprey, sprey

yakıt - yakıt

enjekte etmek - enjekte etmek

tutuşturmak - tutuşturmak

kullanmak - kullanmak

2. Metni okuyun ve çevirin.

DİZEL MOTOR

Dizel motor, benzinli motora benzer ancak daha basittir. Dizel motorlar genellikle daha büyüktür ve daha fazla iş yapabilir. Dizel motorlarda kullanılan yakıt yağdır. Dizel motorlarda silindire sadece hava üflenir. Bujilere ihtiyaç duymaz. dizel motorlar olabilir dört zamanlı olanlar ve iki zamanlı olanlar olmak.

Dizel motorlar daha ucuz bir yakıt türü kullanır ve benzinli motorlara göre yakılan her bir galon yakıt için daha fazla güç verir. Üstelik çok daha uzun ömürlüler. Yeni trenlerde ve gemilerde dizel motorlar elektrik üreten büyük jeneratörleri çalıştırır. Elektrik, trenin tekerleklerine veya gemi pervanelerine bağlı motorları çalıştırır.

Dizel motor içten yanmalı bir motordur. Yakıt olarak petrol kullanır. Yakıt sprey şeklinde verilir ve motor için özel bir ateşleme cihazı gerekmez.

Dört zamanlı çevrimde Dizel motor havası, şarj strokunda silindire tek başına çekilir. Bu hava dönüş strokunda çok yüksek bir basınca sıkıştırılıyor. Yanmanın sonucu, havanın yüksek bir sıcaklığa ısıtılmasıdır.

Strok sonunda havaya püskürtülen ağır yağ, anında tutuşacaktır. Yağ hızla yanar, ancak patlama olmaz. Sıkıştırma basıncı, diğer tüm petrol veya gaz motorlarından çok daha yüksektir.

3. Soruları cevaplayın:

1. İnme sonunda ne oldu?

2. Dört zamanlı çevrimde Dizel motor şarj strokunda silindire hava mı yoksa benzin mi çekiliyor?

3. Yanmanın sonucu nedir?

4. Dizel motorda kullanılan yakıt nedir?

5. Dizel motor benzinli motora benzer ama daha basit değil mi?

6. Yeni tren ve gemilerde dizel motorlar nasıl kullanılır?

4. Eksik kelimeleri doldurun:

1. ___________ içten yanmalı bir motordur.

2. Bu hava dönüş vuruşunda ________ oluyor.

3. Trenin tekerleklerine veya _________'a bağlı elektrik _________.

4. Dizel motorlar, benzinli motorlara göre daha ucuz bir _________ kullanır ve her galon ________ için daha fazla güç verir.

5. Dizel motorlarda silindire sadece hava ______.

Kelime bankası: sıkıştırılmış, yakılan yakıt, dizel motor, gemi vidaları, motorları çalıştıran, yakıt türü, üflenen.

5. Doğru veya yanlış:

1. Yeni trenlerde ve uçaklarda dizel motorlar elektrik üreten büyük jeneratörleri çalıştırır.
2. Dizel motorda kullanılan yakıt benzindir.
3. Dört zamanlı çevrimde Dizel motor havası, şarj strokunda silindire tek başına çekilir.
4. Yağ yavaşça yanar, ancak patlama olmaz.
5. Yeni trenlerde ve gemilerde dizel motorlar elektrik üreten büyük jeneratörleri çalıştırır.

başlık" İÇTEN YANMALI MOTOR NEDİR?”

1. Kelime dağarcığı.

ayrılabilir - çıkarılabilir

güvenli - güçlendirmek, iliştirmek

uygulamak - etkilemek, etkilemek

süre - süre, süre

art arda sıra

içermek - içermek, içermek

başarılı olmak - bir şeyi takip etmek

kabul - kabul, erişim, giriş

hareket - hareket

olmak - olmak, olmak

emniyete almak - korumak, önlemek

İçten yanmalı motor içten yanma

mekanik enerji - mekanik enerji

oluşur - oluşur ... ..

içeride - içeride

krank mili - krank mili

döner - dönen

volan - volan

giriş vana - giriş vanası

egzoz valfi - egzoz valfi

eksantrik mili - eksantrik mili

sürekli - sürekli

çoğunluk - çoğunluk

devrim - dönüş

2. Metni okuyun ve çevirin.

İÇTEN YANMALI MOTOR NEDİR?

Benzinli motor, gücün silindirlerde üretildiği makine türüdür. Motor, benzin ve hava karışımının patlamasıyla harekete geçer.

Yanma pistonların üzerinde gerçekleşir. Sökülebilir kafa, silindir bloğunun üstüne sabitlenmiştir. Silindiri kapatırbloke eder ve yanma odasını oluşturur. Yakıt silindirlerin içinde yandığında, gazların genleşmesi piston hareketi oluşturmak için kullanılır. Böyle bir motora denirİçten yanmalı motor.

Herhangi bir içten yanmalı motorda, gaz yükü silindirin içine çekilir.

İçten yanmalı motor, silindiri veya silindirleri içinde bir yağ yakıt ve hava karışımını yakarak ısıyı mekanik enerjiye dönüştürür. İçten yanmalı motor aşağıdakilerden oluşur: 1. Bir silindir (birkaç tane olabilir). 2. Silindir içinde aşağı yukarı hareket eden piston. 3. Pistona biyel kolu olarak bilinen bir çubukla bağlı bir krank mili. Biyel kolu, pistonun yukarı ve aşağı hareketini krank milinin dönme hareketine dönüştürür. 4. Pistonun tepesine basınç uygulandığında krank milini hareket ettiren bir volan. 5. Giriş olarak bilinen iki valfvalf ve egzoz valfi. 6. Valfleri açıp kapamaya yarayan eksantrik mili. "İçten yanmalı motorlar çalıştıkları devir sürelerine göre tiplere ayrılabilirler. Devir ile kastedilen, motor silindirinde sürekli kendini tekrar eden ardışık işlemlerdir. Modern otomobil motorlarının büyük çoğunluğu dörtlü çalışır. inme döngüsü.

Pistonun dört vuruşunda veya krank milinin iki dönüşü sırasında tamamlanır. Motorlar ayrıca iki piston vuruşunda tamamlanan bir döngüde çalışacak şekilde üretiliyor. Dört zamanlı çevrim, veriliş sırasına göre birbirini takip eden aşağıdaki dört aşamayı veya işlemi içerir: Silindire yükün alınması. Yükün sıkıştırılması. Şarjın yanması. Yanma ürünlerinin dışarı atılması.

3. Soruları cevaplayın:

1. Dört zamanlı çevrimdeki işlemler nelerdir?

2. Benzinli motorlar hakkında neler söyleyebilirsiniz?

3.İçten yanmalı motorları tanımlar.

4. Valfleri açıp kapatmak için kullanılan kam mili değil mi?

5. Böyle bir motora nedenİçten yanmalı motor?

6. İçten yanmalı motor hangi enerjiyi dönüştürür?

7. İçten yanmalı motorda kaç tane supap vardır? Onlar neler?

4. Eksik kelimeleri doldurun:

1. Pistonun (dört hamle) veya krank milinin iki dönüşü sırasında tamamlanır.

2. Herhangi bir içten yanmalı motorda (yakıt) şarjı silindirdir.

3. Sökülebilir başlık, (silindir bloğu) üstüne sabitlenir.

4. (Motor), benzin ve havanın (karışımının) patlamasıyla harekete geçirilir.

5. Pistonun tepesine basınç uygulandığında (krank milini) hareket ettiren bir (volan).

6. Pistonun dört vuruşunda veya iki vuruşta tamamlanır.

(dönüş) krank mili.

5. Rusçaya çevir:

1. benzinli motor
2. yanma odası
3. silindirinin içindeki hava
4. vanaları kapat
5. krank milinin iki devri
6. iki piston vuruşu
7. Bağlantı Çubuğu.
8. büyük çoğunluk
9. giriş valfi ve egzoz valfi
10. döngü süresi

Bölüm 2 “MARŞ MOTORU. SÜRÜCÜ KABİNİ.ŞASİ VE GÖVDE. “

başlık" BAŞLANGIÇ MOTORU. SÜRÜCÜ ARABAYI NASIL ÇALIŞTIRIR?”

1. Kelime dağarcığı.

BAŞLANGIÇ MOTORU- elektrikli marş

nişanlanmak (zd.) - boğuşmak

dişli halka

çevre - jant

ayırma dişlisi

projelendirmek - göze çarpmak, gerçekleştirmek

nem - nem

düzenlemek - gömmek

toz - kir

sürücü kabini - sürücü kabini

eylem - eylem

Debriyaj pedalındaki basıncı azaltmak için

Devre dışı bırakmak için - kapatın

Doğrudan tahrik - doğrudan iletim

hız - hız

El freni - el freni

kaldıraç

Debriyaj pedalı - debriyaj pedalı

Hafifçe - biraz

Gaz pedalı - gaz pedalı

basmak - basmak

artırmak - artırmak

vites değiştirme kolu

2. Metni okuyun ve çevirin.

BAŞLANGIÇ MOTORU

Marş motoru, motorun sol tarafına monte edilmiştir. Toz ve nemin girmesini önlemek için kapalı küçük bir motordur. Marş mili üzerindeki dişli öyle düzenlenmiştir. Volanın çevresine kesilen dişli halka ile iç içe geçirilebilir. Marş motorunun yalnızca birkaç saniye çalışması gerekir. Motor çalıştırıldığında devre dışı bırakmak için otomatik bir devreden çıkarma dişlisi kullanılır.

Çelik bir çubuk, onu sürücü kabininin zemininden çıkıntı yapan pedala bağlar. Arabayı çalıştırmak için gereken tek şey, çalıştırma pedalına basmaktır.

SÜRÜCÜ ARABAYI NASIL ÇALIŞTIRIR?

düşük hız. Sürücü el freni kolunu bırakır ve debriyajı devre dışı bırakmak için debriyaj pedalına basar. Vites değiştirme kolunu sola ve geriye doğru hareket ettirir. Düşük hız konumudur. Debriyaj pedalındaki baskıyı bırakır ve aynı zamanda gaz pedalına hafifçe basar. Şimdi araba çalıştırıldı. İkinci hızı serbest bırakır.

İkinci hız. Sürücü gaz pedalındaki baskıyı bıraktı ve debriyajı tekrar serbest bıraktı. Vites değiştirme kolunu boş konuma getirir. Debriyaj pedalını normal konumuna getirir ve gaz pedalına basar. Hepsi bu. Yüksek hıza giriyor.

yüksek hız. Sürücü, daha önce olduğu gibi debriyajı devre dışı bırakır. Vites değiştirme kolunu ikinci konumdan geri çeker. Motorun hızını arttırır. Hız göstergesine bakıyor.

3. Soruları cevaplayın:

1. Marş motoru nasıl monte edilir?

2. Otomatik ayrılma hakkında ne söyleyebilirsiniz?

3. Araba nasıl çalıştırılır?

4. Sürücü vites kolunu nötr konuma getiriyor mu?

5. Sürücü yüksek devirde motorun devrini arttırıyor değil mi?

6. Sürücü kabininin zemininden çıkıntı yapan pedala onu ne bağlar?

4. Eksik kelimeleri doldurun:

_________ üzerindeki dişli öyle düzenlenmiştir ki.

Sürücü kabininin zemininden çıkıntı yapan pedallı çelik bir _______it.

Sürücü daha önce olduğu gibi ______ devre dışı bırakır.

O ________vites kolunu ________boş konuma getirdi.

Debriyaj pedalına ______bastırır ve ___________de gaz pedalına hafifçe basar.

_______ başlatıldığında onu devre dışı bırakmak için otomatik bir ___________ dişli kullanılır.

Kelime bankası: hareketler, marş mili, motor, debriyaj, serbest bırakmalar, ayrılma, rot bağlantıları, vites değiştirme, aynı anda,

5. Doğru veya yanlış:

Marş mili üzerindeki dişli öyle düzenlenmiştir.

Marş motoru, motorun sağ tarafına monte edilmiştir.

Volanın çevresinde kesilen dişli bir halka ile iç içe geçemez.

Debriyaj pedalındaki baskıyı bırakır ve aynı zamanda fren pedalına hafifçe basar.

Vites değiştirme kolunu boş konuma getirir.

Konu SÜRÜCÜ KABİNİ. ŞASİ VE GÖVDE. “

1. Kelime dağarcığı.

yazma düğmesi - sinyal düğmesi

gaz kolu

Işık anahtarı

vites değiştirme kolu

baş fren kolu - el freni kolu

To Jet in motion - harekete geçirmek

Tahrik mili - kardan mili

göre - göre

Kapasite (zd.) - değer, kapasite, kapasite

Direksiyon simidi - direksiyon simidi

Direksiyon kolonu

şasi - yürüyen aksam

çerçeve - çerçeve

Bahar - bahar

Dişli kutusu - bir dizi dişli

Kardan mili - kardan mili

2. Metni okuyun ve çevirin.

SÜRÜCÜ KABİNİ

Sürücü kabininde birçok kontrol kolu vardır. Sürücü koltuğunun önünde direksiyon kolonu ve direksiyon simidi bulunur. Direksiyon simidinin ortasında korna düğmesi var. Ayrıca direksiyon simidinde bir aydınlatma anahtarı vardır. Bu ne pedalı? Fren pedalıdır. Solunda hangi pedal var? Debriyaj pedalıdır. Gaz pedalı nerede? Fren pedalının sağındadır. Direksiyon kolonunun dibinde hangi pedal var? Başlangıç ​​pedalıdır. Sürücünün sağında bir vites değiştirme kolu vardır. El freni kolu yanındadır.

ŞASİ GÖVDE OLARAK.

Arabayı iki büyük parçaya ayırıyoruz: şasi ve gövde. Şasi, arabanın alt kısmıdır. Aksları, tekerlekleri ve yayları olan bir çerçeve ile hareketi tekerleklere şanzıman yoluyla ileten bir motordan oluşur. Motor bir silindir bloğu, karter, krank mili ve diğer birçok parçadan oluşur. Krank mili volanı harekete geçirir.

iletimden oluşur. debriyaj dişli kutusu, tahrik milleri ve kardan milleri. Gövde, arabanın üst kısmıdır. Çerçevenin kapasitesine göre dizayn edilir.

3. Soruları cevaplayın:

1. Sürücü kabininde hangi kollar var?

2. El freni kolu nerede?

3. Direksiyon simidi nerede?

4. Aydınlatma anahtarı nerede?

5. Vites değiştirme kolu nerede?

6. Arabayı hangi iki büyük parçaya bölüyoruz?

7. İletim hakkında ne söyleyebilirsiniz?

4. Eksik kelimeleri doldurun:

(Şasi) arabanın alt kısmıdır.

Motor bir, (silindir bloğu), karter, (krank mili) ve diğer birçok parçadan oluşur.

Çerçevenin (değerine) göre tasarlanır.

Fren pedalının (sağ) tarafındadır.

Şanzıman (oluşur) debriyaj dişli kutusu, tahrik milleri ve (kardan mili).

5. Rusçaya çevir:

1. debriyaj
2. direksiyon kolonu
3. fren pedalı
4. kontrol kolları
5. sürücü kabini
6. şasi ve gövde
7. tekerlekler ve yaylar
8. krank mili

hareket halinde volan.

Bölüm 3 "Otomobil yapımında kullanılan sistemler"

Konu “Soğutma sistemi”

1. Kelime dağarcığı.

koltuk (zd.) - yuva

zorlamak (zd.) - sürmek

içi boş - içi boş

su paketi - su ceketi

tamamen - tamamen, tamamen

sürece - süre

Borulu - borulu

Petek (sağlık) - hücre

çeşitlilik (zd.) - çeşitlilik

altıgen - altıgen

çorap - boşaltma musluğu

boşaltmak - boşaltmak, boşaltmak

Kapat (zdd.) - kristal

Yan yana - yan yana

çoğunluk - çoğunluk

Doldurmak - doldurmak

Alt - alt

Pompa - pompa, pompa

Yükselmek - yükselmek

Çeşitlilik - çeşitlilik, tür, çeşitlilik

2. Metni okuyun ve çevirin.

MOTOR SU SOĞUTMALI NASIL?

Motorların çoğu su ile soğutulur. Yanma odası ve valf yuvaları, su silindiri ceketleri olarak bilinen içi boş alanlarla çevrilidir. Su ile doldurulurlar. Bu ceketler borularla radyatörün üstüne ve altına bağlanır. Radyatör arabanın önüne monte edilmiştir. İki sirkülasyon yöntemi vardır: pompa ve termo-sifon. Pompa sisteminde pompa alt su geçidine yerleştirilmiştir. Motor tarafından tahrik edilir ve soğutulmuş suyu ceketlere zorlar. Isıtılmış suyu, tekrar soğutulduğu radyatörün üstüne zorlar.

Su soğutmanın termo-sifon sisteminde pompa yoktur. Sistem şu gerçeğe dayanmaktadır; sıcak su soğuk sudan daha hafiftir ve yükselme eğilimi gösterir. Böylece termo-sifon soğutmalı bir motorun ceketlerindeki su ısındığında yukarı doğru yükselir ve üst borudan radyatöre girer. Burada soğutulur ve radyatörün dibine ve oradan da tekrar ceketlere gider. Sirkülasyon tamamen otomatiktir ve içindeki su ile arasında sıcaklık farkı olduğu sürece devam eder.radyatör ve bu ceketlerde. Radyatörlerin yapısında çeşitli tasarımlar vardır.

Boru tipinde, bir dizi düz dikey boru iki tankı birbirine bağlar. Petek tipi yatay olarak yerleştirilmiş kısa tüplerden oluşur. Uçları, borular arasında dar boşluklardan oluşan bir labirent oluşturarak birbirine lehimlenmiştir. Bu boşluklar soğutulmuş su ile doldurulur. Yuvarlak, kare, altıgen çeşitli şekillerde tüpler kullanılır. Gerektiğinde suyu boşaltmak için radyatörün en alt noktasına bir musluk yerleştirilmiştir. Radyatörün arkasında su içeren tüplere soğuk hava üflemek için bir fan sağlanmıştır. Krank mili üzerindeki bir kasnaktan bir kayışla tahrik edilir.

3. Soruları cevaplayın:

1. Su ceketleri olarak bilinen içi boş alanlarla çevrili olan nedir?

2. Termosifon sisteminde pompa var mı?

3. Petek tipi yatay olarak yerleştirilmiş kısa tüplerden oluşur,

değil mi

4. Radyatörlerin yapısında tasarım çeşitliliği var mı?

5. Bu ceketlerin bağlanması hakkında neler söyleyebilirsiniz?

4. Eksik kelimeleri doldurun:

Bu _______, borularla radyatörün üstüne ve _____________________________________'e bağlanır.

Sistem şu gerçeğe dayanmaktadır; o sıcak su soğuk sudan _______ ve yükselmek için ________ vardır.

İşte ______ ve ________'nin dibine gidiyor ve oradan da ceketlere geri dönüyor.

_________a dizisinde düz __________tüpler iki tankı birbirine bağlar.

Radyatör ve fan, su içeren tüplere soğuk hava üflemek için ________.

Kelime bankası: alt, arka, ceketler, soğutmalı, çakmak, eğilim, radyatör, dikey, boru tipi, sağlanan.

5. İngilizceye çevir:

1. üst boru aracılığıyla
2. radyatör yapısı
3. motor ısınır
4. silindir kafası
5. dar alanlar
6. sıcaklık farkı

Konu “YAKIT SİSTEMİ. FRENLER".

1. Kelime dağarcığı.

değişmek - değiştir (x), değiştir (x)

gereksinimleri karşılamak - ihtiyaçları, gereksinimleri karşılamak

pound - pound

çalışma koşulları - çalışma koşulları, çalışma modu, çalışma koşulları

Kapat (zd.) - kristal

Servis frenleri - servis frenleri

Acil durum freni - el freni (park freni)

Yan yana - yan yana

saklamak - saklamak

teslim etmek - aktarmak, teslim etmek

Emme stroku - emme stroku

buhar - buhar

yakıt - yakıt

Gereksinim - gereksinim

Tank - tank

Önem - önem

Sıradan - sıradan

2. Metni okuyun ve çevirin.

YAKIT SİSTEMİ

Yakıt sistemi, sıvı benzini depolamak ve hava ile karışmış buhar halinde emme stroklarında motor silindirlerine iletmek için tasarlanmıştır. Yakıt sistemi, çeşitli çalışma koşullarının gereksinimlerini karşılamak için hava ve benzin buharı oranlarını değiştirmelidir. Yakıt sistemi, sıvı benzinin depolandığı bir tank, benzinin depodan motora getirildiği bir yakıt hattı veya borusu, benzini yakıt hattından çeken bir pompa ve bir yakıt pompasından oluşur. benzini havayla karıştıran karbüratör. Karbüratör, çeşitli çalışma koşullarında her bir pound benzini 9 ila 15 pound hava ile karıştırmak için tasarlanmıştır.

FRENLER

Frenlerin önemini anlatmaya gerek yok. Açıktır ki, frenler olmadan araba oldukça çaresizdir. İyi ve güçlü bir şekilde yapılmış olmalıdırlar. Onlara yakın ve dikkatli bir ilgi göstermek gerekir. Biri normal servis için olan ve servis frenleri olarak adlandırılan iki set fren vardır veacil durum frenleri adı verilen acil kullanım için diğer. Bazen her ikisi de aynı tamburun içine monte edilir. Bazen biri dışarıda, diğeri içeridedir. Servis freni bir pedalla çalıştırılır. Acil durum freni bir kolla çalıştırılır.

3. Soruları cevaplayın:

1. Yakıt sistemini tanımlayın.

2. Karbüratörün görevleri nelerdir?

3. Yakıt sistemi neden kullanılır?

4. İki takım fren nedir?

5. Servis freni pedalla mı yoksa kaldıraçla mı çalıştırılıyor?

6. Araba neden frensiz oldukça çaresiz?

4. Eksik kelimeleri doldurun:

1. (Yakıt sistemi), içinde (sıvı) benzinin depolandığı bir (tank), benzinin depodan (motora) getirilebildiği bir (yakıt) hattı veya tüpünden oluşur.

2. Karbüratör, çeşitli çalışma koşullarında her bir pound benzini 9 ila 15 pound (hava) ile karıştırmak için (yaratılmıştır).

3. Onlara yakın ve dikkatli (dikkat) vermek (gerekli).

4. Bazen ikisi de aynı tambura (içine) monte edilir.

5. (Park) freni bir (kol) ile çalıştırılır.

6. Frenlerin (önemini) açıklamaya (açıklamaya) gerek yoktur.

5. Doğru veya yanlış:

1. Yakıt sistemi, sıvı benzini depolamak ve hava ile karışmış buhar halinde emme stroklarında motor silindirlerine iletmek için tasarlanmıştır.
2. Bazen her ikisi de aynı tamburun dışına monte edilir.
3. İyi ve sağlam yapılmamalıdırlar.
4. Karbüratör, her bir pound benzini 9 ila 20 pound hava ile karıştırmak için tasarlanmıştır.
5. Frenlerin önemini anlatmak gerekiyor.
6. Yakıt sistemi, sıvı benzinin depolandığı bir tank, bir yakıt hattı veya tüpü, bir pompa ve bir karbüratörden oluşur.

Konu "DRIVIVHG SİSTEMİ"

1. Kelime dağarcığı

sürüş sistemi - güç aktarımı

kendi isteğiyle - isteğiyle

koni kavramalar

disk kavramaları

eski - ilk (listelenenlerden)

helezon yay

çoklu disk - çoklu disk

tek plaka

bir dizi - sıra, birkaç

sürüş - lider

sürülen - sürülen

ağ - kıskaçlamak

spline'lar - uzunlamasına oluk

yüzey - yüzey

bobin - bobin

bahar - bahar

dış - dış

dönmek - etrafında dönmek

iliştirmek - iliştirmek

sabit - sabit

devam etmek - devam etmek

2. Metni okuyun ve çevirin.

SÜRÜCÜ SİSTEMİ

Motor - arabanın hareket halinde olması gerektiğinde, her şeyden önce motoru çalıştırmak gerekir. Motor çalışırken arabayı çalıştırıyorsunuz. Bir pedal vasıtasıyla, operatör kendimotoru şanzımana bağlar veya bağlantısını keser. Bu cihaza debriyaj denir. Kavramalar iki ana gruba ayrılır: konik kavramalar ve disk kavramalar. Önceki grupta, tahriki iletmek için iki koni yüzeyi kullanılır. Koniler normalde tek bir güçlü helezon yay vasıtasıyla biri veya diğeri ile temas edecek şekilde bastırılır. Bu debriyaj türü eskidir ve artık yalnızca sınırlı bir ölçüde kullanılmaktadır. İki tip disk kavrama vardır: çoklu disk tipi ve tek plaka tipi.

İki tip disk kavrama vardır: çoklu disk tipi ve tek plaka tipi. Çoklu debriyaj, bir dizi tahrik ve tahrik diskinden oluşur. Tahrik disklerinin dış çaplarında dişler vardır. Aşağıdakilerin iç dişleriyle birbirine geçerler: volanın iç dişleri, onu kaydırır ve döndürür. Volan döndüğünde bu diskler de onunla birlikte döner. Tahrik edilen disklerin iç çaplarında dişler bulunmaktadır. Debriyaj miline yivler vasıtasıyla bağlanırlar. Şaft üzerinde kayabilirler. O kadar sabittirler ki, debriyaj mili döndüğünde dönmeleri gerekir. Tahrik diskleri debriyaj mili ile aynı hızda dönerken tahrik diskleri volanla birlikte dönmeye devam eder.

3. Soruları cevaplayın:

1. Debriyaj hangi gruplara ayrılır?

2. Konik kavrama nedir?

3. Disk kavramaları nedir?

4. Volan bu diskleri döndürüyor mu?

5. Çoklu debriyajlar, birkaç tahrik ve tahrik diskinden mi oluşuyor?

6. Volanın iç dişlerinin iç dişlerine geçip onu kaydırıp döndürüyorlar değil mi?

4. Eksik kelimeleri doldurun:

1. Motorun - ___harekete geçmesi gerektiğinde, her şeyden önce motoru çalıştırmak ______.
2. _______döndüğünde, bu ____döner onunla birlikte.
3. Bu cihaza _________ denir.
4. Bunlar _______ aracılığıyla debriyaj milidir.
5. Kavramalar ______iki ana gruptur: ____debriyajlar ve disk kavramalar.
6. . Bir dizi ______ ve tahrik edilen disklerin çoklu debriyajı ______.

Kelime bankası: gerekli , volan , yivlere bölünmüş, oluşur, sürülür, takılır, araba, diskler, koni, debriyaj.

5. Rusçaya çevir:

1. çoklu disk tipi
2. iki ana grup
3. eğri çizgiler aracılığıyla
4. dış çap
5. bu diskler döner
6. arabayı çalıştır
7. kendi isteğiyle
8. tek plaka tipi.

Teknik çeviri:

Motor

Motor, tekerlekleri hareket ettiren ve arabayı hareket ettiren enerji kaynağıdır. Ayrıca anılır D içten yanmalı motorlar çünkü gaz silindirlerin veya yanma odalarının içinde yanar.

Bu yanma veya yanma yüksek oranda gerçekleşir ve "patlama" olarak adlandırılır. Böylece, milin dönmesine veya dönmesine neden olan yüksek bir basınç oluşturulur.

Bu dönme hareketi arabanın tekerleklerine ve arabaya iletilir.

hareket eder. Çoğunluk otomotiv motorları 4 veya 6 silindire sahip olmakla birlikte 8, 12 ve 16 silindir de kullanılmaktadır motorlar.

buhar d motorlar icat edilen ilk yüksek hızlı makinelerdi D motorlar. Buharın çalışma prensibi D motor çok basit. Su kaynadığında buhara dönüşür. Buhar ne kadar yüksek ısıtılırsa, o kadar fazla basınca sahiptir. Buhar D Motorun bazı önemli parçaları vardır. Bunlardan biri, ateşin suyu buhara dönüştürdüğü bir buhar kazanıdır. Buhar, borudan başka bir önemli kısma geçer - içinde silindir ve piston bulunan buhar toplayıcı.

dizel motor

dizel d benzine benzer motor D motor, ama daha kolay. Dizel motorlar genellikle daha büyüktür ve daha fazla iş yapabilir. Onların yakıtı dizel yakıt. İÇİNDE dizel motorlar silindire sadece hava girer. Buji kullanmaz. Dizel motorlar dört veya iki zamanlı olabilir.

Dizel motorlar, benzinli motorlardan farklı olarak daha ucuz yakıt kullanır ve yakılan her galon yakıt için daha fazla güç üretir. Ayrıca kullanımda daha dayanıklıdırlar. Yeni trenlerde ve gemilerde, dizel motorlar elektrik üreten büyük jeneratörleri çalıştırır. Elektrik, tren tekerleklerine ve gemi pervanelerine bağlı motorları çalıştırır.

Dizel motorlar içten yanmalı motorlardır. Yakıt atomize edilir ve motor özel bir ateşleyici gerektirmez.

Dört zamanlı dizel motorlarda, yükleme sırasında silindire hava çekilir. Bu hava dönüş strokunda çok yüksek basınçta sıkıştırılır. Yanma sonucunda hava yüksek bir sıcaklığa ısıtılır.

İçten yanmalı motor nedir?

Benzinli motor, silindirlerin içinde enerjinin üretildiği bir mekanizma türüdür. Motor, benzin ve hava karışımının yanmasıyla tahrik edilir.

Yanma pistonların üzerinde gerçekleşir. Çıkarılabilir kafa, silindir bloğuna takılıdır. Bu, silindir bloğu da dahil olmak üzere bir yanma odası oluşturur. Silindirlerin içinde yakıt yandığında, gazın genleşmesi piston hareketini oluşturur. Bu tip motora içten yanmalı motor denir.

Her tür içten yanmalı motorda, yakıtın bir kısmı silindire girer.

Bir içten yanmalı motor, bir silindir veya silindirlerin içinde yakıt ve hava karışımını yakarak ısıyı mekanik enerjiye dönüştürür. Bir içten yanmalı motor şunlardan oluşur: 1. Silindir (birkaç tane olabilir). 2. Bir silindir içinde yukarı ve aşağı hareket eden bir piston. 3. Pistona biyel kolu ile bağlı eksantrik mili. Krank mili dönerken biyel kolu pistonu yukarı veya aşağı hareket ettirir.

Elektrikli marş.

Elektrikli marş motoru, motorun sol tarafında bulunur. Bu, motordan gelen kir ve nemden korunan küçük bir cihazdır. Marş mili dişlisi, volan çember dişlisine geçecek şekilde konumlandırılmıştır. Marş işlemi yalnızca birkaç saniye için gereklidir. Otomatik ayırma dişlisi, motor zaten çalışırken hareketini kapatmak için kullanılır.

Düşük hız (ilk). Sürücü el frenini bırakır ve debriyaj pedalına basar. Ardından vites kolunu sola ve geriye doğru hareket ettirir. Bu, düşük hız konumudur. Debriyajı bırakır ve aynı zamanda gaz pedalına hafifçe basar. Şimdi araba hareket ediyor. İkinci hızı açar.

İkinci hız. Sürücü gaz pedalına basıyor ve tekrar debriyaja basıyor. Vites kolunu boş konuma getiriyor. Ardından debriyaj pedalını normal konumuna getirir ve gaz pedalına basar. Bu kadar. Yüksek hıza ulaşır.

Motor su ile nasıl soğutulur?

Çoğu motor su soğutmalıdır. Silindir kafası, yanma odası ve valfler su ceketleri ile çevrilidir. Su ile doldurulurlar. Bu gömlekler borularla radyatörün üstüne ve altına bağlanır. Radyatör arabanın önünde bulunur. İki sirkülasyon yolu vardır: pompa ve terma-sifon. Bir pompa sisteminde, pompa su geçidinin altında bulunur. Bir motorla çalıştırılır ve gömleklere soğuk su verir. Ayrıca sıcak suyu soğutmanın gerçekleştiği radyatörün üstüne iter.

Termal sifon sisteminde pompa kullanılmadan su soğutulur. Bu sistem üzerine kurulu sıcak su soğuktan daha hafiftir ve yükselebilir. Böylece termik sifonun ceketlerindeki su soğuduğunda motor ısınır ve su yukarı çıkarak üst borudan radyatöre girer. Burada soğutulur ve radyatörün alt kısmına girer ve oradan da gömleklere geri döner. Sirkülasyon tam otomatiktir ve radyatördeki su ile ceketlerdeki su arasında sıcaklık farkı olduğu sürece devam eder.

Karbüratör ve frenler.

Gücün ortaya çıkmasının ilk nedeni, içten yanmalı bir motorda benzin ve hava karışımının yanmasıdır. Karbüratör, emme strokunda emme valfi tarafından silindire emilen bir karışım sağlar. Karbüratör, silindir bloğunun bir tarafında bulunur. Bir emme manifoldu ve emme valfi aracılığıyla yanma odasına bağlanır. Karbüratör benzini ve havayı içine alır, benzini atomize ederek en küçük taneciklere ayırır ve hava ile karıştırarak bir karışım oluşturur. Yani bir karbüratörün ilk işlevi, sıvı benzini yanacak yakıta dönüştürmektir. İkinci işlev, yakıt akışını düzenlemektir.

Frenlerin önemini anlatmaya gerek yok. Açıktır ki, frenler olmadan araba tamamen çaresizdir. Güvenilir ve iyi yapılmış olmalılar. Onlara çok dikkat etmeniz gerekiyor. İki tip fren vardır: geleneksel (çalışma) ve el (park) frenleri. Bazen ikisi de aynı tamburun içine monte edilir. Bazen biri dışarıya, diğeri içeriye monte edilir. Servis freni pedalla çalıştırılır. El freni kol ile çalıştırılır.

Şasi ve kaporta.

Arabayı iki ana parçaya ayırıyoruz: şasi ve gövde.

Alt takım, aracın alt tarafıdır. Bir şasi ve akslardan, tekerleklerden ve yaylardan, hareketi bir şanzıman kullanarak tekerleklere ileten bir motordan oluşur. Motor bir silindir bloğu, karter, krank mili ve diğer birçok parçadan oluşur.

Şanzıman bir kavrama, bir şanzıman ve bir kardan milinden oluşur. Gövde arabanın üst kısmıdır. Çerçeve ölçüsüne uygun olarak oluşturulur.

Arka aks basit bir tasarıma sahiptir. İletimin en önemli parçasıdır. Arka tekerleklere enerji ilettiği ve kardan miline bağlandığı için. Arka aks şunlardan oluşur: 1. Aks muhafazası taşıma aracı. 2. Tekerlekleri hareket ettiren aks mili. 3. Kardan milinin hareketinin sağa ve sola iletildiği taç dişlisi. 4. Bir tekerleğin diğerinden daha hızlı dönmesini sağlayan diferansiyel. Her aks milinin iç tarafında bir tahrik dişlisi bulunur

Güç iletimi.

Arabanızı hareket ettirmeniz gerektiğinde yapmanız gereken ilk şey motoru çalıştırmaktır. Motor çalışırken, arabayı harekete geçirirsiniz. Pedalı kullanarak, sürücü şanzımanı istediği zaman bağlar ve bağlantısını keser. Bu cihaza debriyaj denir. Kavrama iki ana gruba ayrılır: konik ve disk kavramalar. İlki, kuvveti aktarmak için iki konik yüzey kullanır. Koniler genellikle tek bir güçlü sarmal yay ile birbirleriyle temas ettirilir. Bu debriyaj türü artık geçerliliğini yitirmiştir ve artık yalnızca sınırlı bir ölçüde kullanılmaktadır. İki tür disk debriyaj vardır: çok plakalı ve tek plakalı.

Çok plakalı bir debriyaj, bir dizi tahrik edilen ve tahrik edilen disklerden oluşur. Tahrik disklerinin dış çaplarında dişler vardır. Volanın iç dişlerine geçerek onu kaydırır ve döndürürler. Volan döndükçe, bu diskler de onunla birlikte döner.

Piston ve segman fonksiyonları.

Motor, karışımın yandığı 4, 6 veya daha fazla silindire sahip olabilir. Her silindirin içinde bir piston bulunur. Pistonun hareketli kısmı ile silindir duvarları arasındaki sürtünmeyi önlemek için pistonlar silindir içerisinde serbestçe yer almaktadır ve bu nedenle karışımı yanma odasında tam olarak tutamazlar. Her piston, piston yivlerinde bulunan spiral segmanlarla donatılmıştır.

Bu segmanlar, piston karışımının silindir duvarlarına ulaşmasını engellemeye yarar. Silindirde sıkıştırma oluştururlar ve karışımın penetrasyonunu engellerler. Kullanımdan sonra halkalar kontrol ve temizlik için çıkarılmalıdır. Pistonu hızlı hareketin neden olduğu aşınmaya karşı korurlar. Ucuz piston segmanlarını değiştirmek bir pistondan daha kolaydır.

Test tüpü ne için kullanılır?

Her radyatör, dahili dolgudan radyatörün tabanına uzanan küçük bir tüp içerir. Buna kontrol tüpü denir. Ana amacı, radyatör ısındığında buharı çıkarmaktır. Bazı araçlarda gösterge paneline soğutma sistemindeki suyun sıcaklığını gösteren bir gösterge monte edilmiştir.

Kullanılmış Kitaplar:

Ana

1.A.V. Gninenko. modern araba. Nasıl görüyoruz? Otomotiv, yol ve mühendislik uzmanlık öğrencileri için İngilizce - Moskova, 2005

2. T.Yu. Polyakov "Mühendisler için İngilizce" - Moskova, 2004

3. İnternet

Ek olarak

1. P.I. Kovalenko "Teknik üniversiteler için İngilizce" - Rostov-on-Don, 2002

2. Altında. ed. Çernukhina A.E. İngilizce-Rusça Politeknik Sözlüğü - Moskova, 2000

3. Modern İngilizce - Rusça sözlük - Moskova, 2006

Başvuru.

"Araba" konulu kelimeler, İngilizce dilinde oldukça geniş bir kelime dağarcığı katmanıdır. Arabanın cihazı, yol, kurallar hakkında çok sayıda terim içerir. trafik. Bu yazıda, oto tamircilerinin değil, araba kullanan herkesin kullandığı en yaygın sözlüğe bakacağız.

Kelime ve ifadelerin seçimi beş konuya ayrılmıştır. İlk üçü isimler (araba parçaları, iç kısımlar, yol), onlara örnek cümleler eklemedim çünkü bunları kullanmak zor olmamalı. “Sürme”, “Kaza” konulu fiiller, nasıl kullanıldıklarının daha iyi anlaşılabilmesi için örneklerle verilmiştir.

Lütfen İngilizce'deki otomotiv kelime dağarcığının, dilin İngiliz ve Amerikan versiyonlarında farklı olan birçok kelime içerdiğini unutmayın. UK (UK) ve US (US) kısaltmalarıyla işaretlenmiştir.

İngilizce arabanın ana parçaları

farlar	ışıklar
kısa farlar	kısa farlar
yüksek kirişler	uzak farlar
tampon (İngiltere)	tampon (İngiltere)
çamurluk (ABD)	tampon (ABD)
ön cam (ABD)	ön cam (ABD)
ön cam (İngiltere)	ön cam (İngiltere)
silecekler (ön cam silecekleri)	silecekler
önyükleme (İngiltere)	bagaj (İngiltere)
gövde (ABD)	gövde (ABD)
dikiz aynası	dikiz aynası
yan aynalar (yan aynalar)	yan aynalar
lastik (İngiltere)	tüp, lastik (İngiltere)
lastikler (ABD)	tüp, lastik (ABD)
düz lastikler	patlak lastik
teker	teker
direksiyon	direksiyon
kaput (İngiltere)	çatı, başlık (İngiltere)
başlık (ABD)	çatı, başlık (ABD)
tanklar	tankı
park lambaları	arka lambalar
kapı	kapı
susturucu (İngiltere)	susturucu (İngiltere)
susturucu (ABD)	susturucu (ABD)
yedek parça	yedek parça
Yedek lastik	stepne
benzin (İngiltere)	benzin (İngiltere)
gaz (ABD)	benzin (ABD)
plaka	plaka
plaka numarası	araba numarası
yapmak	araba modeli
modeli	Araba modeli

notlar:

• bir kelime ile çamurluk(tampon) ilginç bir ifade var hafif otomobil kazası(bükmek - bükmek). Sözde arabada küçük hasar olan küçük bir kaza.
• Arabanın numarası farklı, daha resmi bir şekilde çağrılabilir. araç kayıt numarası. Günlük konuşmada, seçenekleri tercih ederek genellikle çok uzun konuşmazlar: kayıt numarası, plaka numarası, plaka numarası, plaka.
• kelimelerle karşılaşabilirsin lisansSe ve lisansCe. Amerikan hariç tüm İngilizce türlerinde, lisansCe bir isimdir ve lisansSe bir fiildir. Amerikan İngilizcesi kelimeyi kullanmaz lisansCe ve kelime lisansSe hem fiil hem de isim olabilir. Bu bağlamda, araç numarası aranabilir plaka(ABD) veya plaka(diğer ülkeler).

Arabada (iç detaylar)

Gösterge Paneli	Gösterge Paneli
arka koltuk	arka koltuk
ön koltuk	ön koltuk
Emniyet kemeri	Emniyet kemeri
kapı kilidi	kapı kilidi
kapı kolu	kapı kolu
torpido gözü (eldiven)	torpido gözü
korna	bip sesi
gaz pedalı	gaz pedalı
fren	fren pedalı
debriyaj	debriyaj
el freni	el freni
çakmak	Çakmak
manuel şanzıman (İngiltere)	manuel şanzıman (İngiltere)
standart (ABD)	manuel şanzıman (ABD)
Otomatik şanzıman	Otomatik şanzıman
Vites değiştirme	vites kolu (manuel)
dişli seçici	vites kolu (otomatik şanzımanda)
hava yastığı	hava yastığı

notlar:

• korna- bu bip sesinin kendisidir, sinyal - korna çalmak(Korna).
• bir kelime ile arka koltuk(arka koltuk) diye bir tabir var. arka koltuk sürücüsü- kelimenin tam anlamıyla, "arka koltuktaki sürücü." Bu yüzden, sürücüye nasıl araba kullanacağını söyleyen bir yolcu ve ayrıca daha geniş anlamda, kendisi sürece katılmasa da "nasıl doğru yapılacağını" açıklamayı seven bir kişi hakkında söylenir.

"Yol" konulu İngilizce kelimeler

yol	yol
rota	karayolu, otoyol
otoyol (İngiltere)	ana hat (İngiltere)
yol (ABD)	ana hat (ABD)
rampada	otoyol çıkışı
Lane	trafik şeridi
şerit işaretleme (yol yüzeyi işaretlemesi)	Yol işaretleri
hız tümseği	hız tümseği
kavşak (İngiltere)	kavşak (İngiltere)
kavşak (ABD)	kavşak (ABD)
yol işaretleri	yol işareti
trafik ışığı	trafik ışığı
kaldırım (İngiltere)	kaldırım (İngiltere)
kaldırım (ABD)	kaldırım (ABD)
yaya geçidi	yaya geçidi
yaya	yaya
otopark (İngiltere)	park etme (İngiltere)
otoparklar (ABD)	park etme (ABD)
Park alanı	Park alanı
trafik	yol trafiği
trafik sıkışıklığı	mantar
yoğun Saat	yoğun saat

“Araba kullanmak” konulu ifadeler

• kemerini bağlamak- Kemer bağlamak

yolcu olduğundan emin olun. kemeri bağlı. – Yolcuların emniyet kemeri taktığından emin olun.

• emniyet kemerini takmak (takmak)- emniyet kemerini takın

Kemerlerinizi bağlayın, Lütfen. - Lütfen kemerlerinizi bağlayınız.

• fren yapmak- fren yapmak

Nasıl olduğunu biliyor musun fren yapmak? - Yavaşlayabilir misin?

• frene basmak(konuşma dili) - yavaşlamak (konuşma dili)

Yapmak zorundaydım frene bas Bir yaya gördüğümde Bir yayayı görünce yavaşlamak zorunda kaldım.

• oyalamak- stall (motor hakkında)

Bana yardım eder misiniz? arabam durdu. - Bana yardım eder misiniz? Arabam stop etti.

• gaz pedalına basmak- gaza bas

İlk vitese geçin ve hızlandırıcıya bas. – Birinci vitese geçin ve gaza basın.

• hızlandırmak (hızlandırmak)- hızlanmak

Yapabilirsiniz hızlandırmak bir otoyolda. “Otoyolda hızlanabilirsiniz.

• geri almak- geri ver

Lütfen, tersi dikkatlice. Arkamızda bir lemo var. "Lütfen dikkatli bir şekilde geri çekil. Arkamızda bir limuzin var.

• (korna) çalmak- sinyal (bip)

arabayı duyamadı korna çalmakonun arkasında. Arkasındaki arabayı duymadı.

• U dönüşü yapmak için- keskin dönüş

Direksiyon simidi ile mücadele etti, denedi U dönüşü yapmak. Keskin bir dönüş yapmaya çalışarak direksiyon simidi ile mücadele etti.

• hız sınırını takip et- hız sınırını takip edin

İstediğimiz yere gidebiliriz ama mecburuz. hız sınırını takip et. "İstediğimiz yere gidebiliriz ama hız sınırına uymak zorundayız.

• hız limitini aşmak (sürat yapmak)- hızı aşmak

yapma hız limitini aşmak, aşırı hız hayvanlarla çarpışmalara neden olabilir. – Hız sınırını aşmayın, aşırı hız hayvanlarla çarpışmaya neden olabilir.

• kırmızı ışıkta geçmek- kırmızı ışıkta geçmek

acelem vardı ve kırmızı ışıkta geçmek. Acelem vardı ve kırmızı ışıkta geçtim.

• bagaj kapısına– arka arkaya sürün (öndeki arabaya), mesafe bırakmayın

bagaj kapısı birçok araba kazasına neden olur. – Mesafeyi korumamak birçok kazaya yol açar.

• kenara çekmek (kapalı)- dur (ve yoldan çek)

Arabanız aşırı ısınmaya başlarsa, kenara çekmek hemen. – Arabanız aşırı ısınmaya başlarsa hemen durun.

• çıkarmak için– ayrılmak (örn. otoparktan)

Otobus çıkardı Park yeri. - Otobüs otoparktan ayrıldı.

• (birini) kesmek- kesmek

Hızlandım ve birisi beni kes. Gaza bastım ve birisi önümü kesti.

• Park etmek– park

Üzgünüm, yapamazsın park Burada. Üzgünüm, buraya park edemezsiniz.

• araba geçmek- bir araba sollamak

“Geçmeyin” işareti şunu gösterir: araba geçmek yasak. – “Sollama Yapılmaz” işareti, bir arabayı geçemeyeceğiniz anlamına gelir.

• şerit değiştirmek için- başka bir şeride geçmek, şerit değiştirmek

sürücü karar verdi Şerit değiştir ama bunu yapmanın güvenli olduğundan emin değildim. Sürücü şerit değiştirmeye karar verdi, ancak bunun güvenli olduğuna ikna olmadı.

• vites değiştirmek için- vites değiştir

Nasıl yapılacağını öğrenin vites değiştir Birinci. “Önce vites değiştirmeyi öğrenin.

• benzini bitmek (benzin)- yakıt tüketmek

En yakın benzin istasyonu nerede? Biz benzinin bitmesi. - En yakın benzin istasyonu nerede? Benzinimiz bitiyor.

• (arabayı) doldurmak- arabayı doldurun)

Her zaman arabayı doldur uzun bir yolculuktan önce. – Uzun bir yolculuktan önce daima arabanızı doldurun.

• (birini) aşağı çekmek \ birini aşağı sallamak- arabayı yavaşlat (jest)

Polis memuru beni işaretledi ve ehliyet istedi.

• içeri girmek- arabaya bin

Alın! Alın araba! - Oturmak! Arabaya bin!

• çıkmak- arabadan çık

İsterdim çıkmak postanede. Postanede inmek istiyorum.

• (birini) yerden kaldırmak- bir yolcu almak

Yapabilir misin beni al saat dokuzda? Beni saat dokuzda alabilir misin?

• (birini) bırakmak- yolcu bırakmak

Bırak onu en yakın metro istasyonunda. Onu en yakın metro istasyonuna bırak.

• belirtmek için- dönüşü göster

olmadan asla dönme belirten. - Dönüş göstermeden asla dönmeyin.

• sürmek- bir yerden ayrılmak

Kapıyı ve taksiyi kapattım. sürdü. Kapıyı kapattım ve taksi hareket etti.

• (birini) arabaya bindirmek (Birleşik Krallık)– bir gezintiye çık (Birleşik Krallık)
• (birini) gezdirmek (ABD)– bir gezintiye çık (ABD)

Yapabilir misin beni gezdir, Lütfen? - Beni bırakır mısın?

“Kaza, araçla ilgili sorunlar” konulu ifadeler

• araba kazası (araba kazası)- araba kazası

Filmin başında birkaç kişi öldü. araba kazası. Filmin başında bir araba kazasında birkaç kişi öldü.

• lastiği patlak olmak (patlak)- tekerleğe yumruk atmak

Havaalanına giderken birdüz lastikler. Havaalanına giderken lastiğimiz patladı.

• yıkmak(arabanın) bozulması

Üzgünüm, geç kalacağım, arabam bozuldu. Üzgünüm, geç kalacağım, arabam bozuldu.

• çekici- çekici

Yapabileceğiniz bir şey yok, arayın çekici. "Burada bir şey yapamazsınız, çekici çağırın."

• çekmek- tahliye ediyorum

Yollara park edilen araçlar, çekildi. – Yolda bırakılan araçlar tahliye edilecek.

• (birine) rastlamak- birine çarpmak

İlk kez araba kullanıyordum, ben bir ağaca koştu. İlk defa araba sürdüm, bir ağaca çarptım.

• frene basmak- Sert fren

önümdeki şoför üzerine çarptıfrenler ve neredeyse onunla karşılaşıyordum . Önümdeki sürücü sert fren yaptı ve neredeyse ona çarpıyordum.

• (birinin) üzerinden geçmek- birini hareket ettir

gidecekler gibi görünüyor birinin üzerinden geçmek. Birini ezmek üzereler gibi görünüyor.

• yandan kaydırmak- arabanın yan tarafına çarpmak

Şu çizikleri görüyor musun? Bende var yana kaydırılmış bir aptal tarafından. Bu çizikleri görüyor musun? Aptalın biri bana vurdu.

• arka uca-arabanın arkasına bin

Aniden kırıldım ve o arka uçlu Ben. "Sert fren yaptım ve arkadan bana çarptı.

• karşıdan gelen trafiğe sapmak- yaklaşmakta olan şeride (keskin bir şekilde) hareket edin

Onun arabası yön değiştirmiş karşıdan gelen trafiğeve bir traktöre çarptı. Arabası yaklaşmakta olan şeride girdi ve bir traktöre çarptı.

• yolun yanlış tarafında sürmek- yanlış tarafa git (karşı tarafta)

Sonra bizim olduğumuzu fark ettim. yolun yanlış tarafında araba kullanmak. - Sonra karşı şeritte gittiğimizi fark ettim.

• kontrolü kaybetmek- yönetememek

Sürücü kontrolü kaybetmek ve araba bir tuğla duvara çarptı. Sürücü hakimiyetini kaybetti ve araba bir tuğla duvara çarptı.

• kaymak - kaymak

Araba patinajlıbir buz parçası üzerinde ve bir kar yığınına saptı. - Araba buzda kaydı ve rüzgârla oluşan kar yığınına sürüklendi.

• yuvarlanmak - devrilmek

Sürücü ondan atıldı araba ne zaman haddelenmişüzerinde. Takla atınca sürücü araçtan dışarı fırladı.

• sarhoş sürücü- sarhoş sürücü

karşı kanunlar var sarhoş sürücü, ancak akşamdan kalma bir şekilde araba kullanmaya karşı değil. "Alkollü araç kullanmaya karşı yasalar var ama alkollü araç kullanmaya karşı değil.

• dikkatsiz sürüş- tehlikeli sürüş

Arabaları, muhtemelen bir sonucu olarak takla attı.dikkatsiz sürüş. Muhtemelen dikkatsiz sürüşün bir sonucu olarak arabaları devrildi.

• dikkati dağılmış sürüş- dikkatsiz sürüş

dikkati dağılmış sürüş telefonda konuşmak gibi diğer faaliyetlerle meşgulken araba kullanma eylemidir. – Dikkatsiz sürüş, sürücünün telefonda konuşmak gibi gereksiz faaliyetlerde bulunduğu sürüştür.

• vur ve kaç- bir kişiyi yere ser ve sakla

O idi vur ve Kaç ama neyse ki kötü bir şekilde yaralanmamıştı. – Daha sonra kaçan bir araba ona çarptı, ama neyse ki ciddi şekilde yaralanmadı.

• kafa kafaya çarpışmak- alnına çarpmak, direkt çarpışma yapmak

Robert bir arabayı geçmeye çalıştığında kafa kafaya çarpışmak vardı bir kamyonla. Robert bir arabayı sollamaya çalışırken bir kamyonla doğrudan çarpıştı.

• sürüş yasağı- haklardan yoksun bırakma

iki yılım var Sürüş yasağı sarhoş sürüş için. Alkollü araç kullanmaktan 2 yıl ehliyetime el konuldu.

Yurt dışına seyahat ediyorsanız, İngilizce konuşma ihtiyacı ile karşı karşıya kalarak araç kiralamanız ve servise gitmeniz gerekebilir. Bu bölümde size “makine” İngilizcesi öğreteceğiz.

Bir araba kiralamanız gerekiyorsa, bunu doğrudan havaalanında kiralama acentesinin kontuarında yapabilirsiniz, örneğin Hertz, Ulusal, Avıs, Girişim vb. resepsiyonla iletişime geçerek otelden de yapabilirsiniz. Bu durumda yönetici sizin için bir araba sipariş edecek ve araç otele götürülecektir.

Araba markaları genellikle tartışılmaz. Fiyat sadece etkiler sınıf- Sınıf. Araba sınıfları şu şekilde adlandırılır: Ekonomi- Ekonomi, Kompakt– Kompakt, orta seviye- Ortalama, standart– Standart, Tam dolu- Tam dolu, Ödül- Ödül, Lüks– Süit, Minibüs– Minibüs, SUV(spor hizmet aracı) - SUV

Aşağıda, bu dersteki diyalogları ve yolculuğun kendisini öğrenmeniz için ihtiyaç duyacağınız otomotiv kelimeleri ve ifadeleri bulunmaktadır.

kelimeleri çal

Oto Servis (araba servisi, garaj, tamir dükkanı) - araba servisi
araba- araba
kiralık araba- araba kiralama
çevrilebilir- çevrilebilir
minibüs– minibüs
toplamak- toplamak
sedan– sedan
Spor araba- Spor araba
kamyon- büyük cip
motor- motor
Ehliyet- Ehliyet
gaz- benzin
gaz istasyonu- Gaz istasyonu
otoparklar– park etme
pompa- kolon
yol hizmeti (yol yardımı) - yol yardım hizmeti
paralı yol- paralı yol
bulaşma- Bulaşma
Yıkama sıvısı- cam yıkama sıvısı
cam silecekleri– silecekler

Kiralama acentesinde gerçekleşebilecek diyaloğu inceleyin.

Havaalanında Araç Kiralama oyna

- Merhaba. Nasılsın?- Merhaba! Nasılsın?
- İyi teşekkürler. Size nasıl yardım edebilirim?- Tamam teşekkürler. Size nasıl yardım edebilirim?
- Araba kiralamak istiyorum.– Araba kiralamak istiyorum.
- Kesinlikle. Aklında hangi sınıf var?- Kesinlikle. Hangi sınıfı istersin?
- Ödül.- Ödül.
- Tamam, bir Audi A5 olurdu. Ne kadar süreyle araç kiralamak istiyorsunuz?- İyi. "Audi" A5 olacak. Ne kadar süreyle araç kiralamak istiyorsunuz?
- Dönüş uçağım üç gün sonra. Dönüş uçuşum üç gün sonra olacak.
- TAMAM. Oran günlük 45 dolar. Bu da 135 dolar yapar. Çıkış saatimizin 14:00 olduğunu unutmayınız. Bu nedenle, uçuşunuz o gün daha sonra ise, ya birkaç saat önce havalimanına gelmeniz ya da geç dönüş için ödeme yapmanız gerekecektir. Ne tercih edersin? - İyi. Günlük ücret 45 dolardır. Toplam 135 dolar olacak. Öğleden sonra saat ikide arabayı teslim etmeniz gerekeceğini unutmayın. Bu nedenle, uçuşunuz daha sonra ise, havaalanına birkaç saat önce varmanız veya arabanın geç dönüş ücretini ödemeniz gerekecektir. Ne tercih edersin?
- Uçağım 22.30. Bütün günü havaalanında geçirmek istemiyorum. Daha fazla ödemeyi tercih ederim. Uçağım akşam on buçukta. Bütün günü havaalanında geçirmek istemiyorum. Daha fazla ödemeyi tercih ederim.
- TAMAM. Ehliyetinizi alabilir miyim, lütfen?- İyi. Haklarınızı alabilir miyim lütfen?
-İşte burada.- Al şunu.
- Her şey yolunda görünüyor. Kredi kartınızı alabilir miyim, lütfen?- Herşey yolunda. Kredi kartınızı alabilir miyim, lütfen?
- Elbette. Arabayı nereden teslim alacağım?- Kesinlikle. Arabayı nereden teslim alabilirim?
- Mekik B Çıkışının dışında durur. Sizi HERTZ alanına götürür; bu rezervasyon biletini görevliye vereceksiniz ve o size arabanızı getirecek.- otobüs duracak
B çıkışının yakınında. Sizi Hertz otoparkına götürecek. Rezervasyon makbuzunuzu görevliye vereceksiniz, o da aracınızı teslim edecek.
- Ya arabamla ilgili bir sorunum olursa? Ya arabamla ilgili sorunlarım olursa?
- Firmamız 24 saat Acil Yol Hizmeti vermektedir. Ülkenin herhangi bir yerinden bu ücretsiz numarayı aramanız yeterlidir ve bir temsilci, Yol Hizmeti ekibinin mümkün olan en kısa sürede yola çıkması için düzenlemeler yapacaktır. – Firmamız 7/24 yol yardım hizmeti vermektedir. Bu ücretsiz numarayı ülkenin herhangi bir yerinden arayabilirsiniz ve bir temsilci mümkün olan en kısa sürede yardım ayarlayacaktır.
- Çok teşekkür ederim.- Çok teşekkürler.

Bir yorum
1. Kontrol zamanı- otelden ayrılmanız veya bu durumda bir araba kiralamanız gereken zaman; ifadesi çeşitli durumlarda uygulanabilir.
2. dönüş uçuşu- dönüş uçuşu
3. geç dönüş– geç dönüş (araba)
4. Bir şey yapmayı tercih ederim…- Aksine (daha iyi) bir şeyler yapacağım ...
5. ücretsiz- özgür; Geçiş ücreti- tahsilat, ödeme, örneğin: paralı yol- paralı yol
6. düzenlemeler yapmak- bir şey ayarlamak, bir şey üzerinde anlaşmak

Kiraladığınız araca bir şey olursa kiralama acentenizle iletişime geçersiniz. Aşağıda, aracı kullanırken meydana gelebilecek bazı sorunların bir listesi bulunmaktadır.

Oyun Sorunları

Lastiğim patladı.- Direksiyonda delik var.
Bataryada bir sorun var. Arabayı çalıştıramıyorum.- Pille ilgili bir sorun var. Arabayı çalıştıramıyorum.
Motor iyi çalışmıyor.- Motor iyi çalışmıyor.
Ön cam sileceği bozuldu.- Kapıcı bozuldu.
Şanzımanı geri vitese aldığımda sert bir gıcırtı var.- Geri vitese taktığımda yüksek bir gıcırtı sesi geliyor.
Gönderim vuruldu.- Kutu gitti.
Frenler çalışmıyor.– Frenler çalışmıyor.
Yağ değişimine ihtiyacım var.- Yağı değiştirmem gerekiyor.

Arabayla İlgili Sorunlar oynayın

- MERHABA! Benim adım Todd Harris. Sizden araç kiralıyorum ve bununla ilgili bir sorunum var.- Merhaba! Benim adım Todd Harris. Sizden araç kiraladım ve şimdi bir sorunum var.
- Merhaba! Rezervasyon numaranızı alabilir miyim? Kiralama Sözleşmenizin sağ üst köşesindedir.- Merhaba. Rezervasyon numaranızı öğrenebilir miyim? Bu, kira sözleşmenizin sağ üst köşesindedir.
- Numara 435С.– 435C numara.
- İyi. Dosyanızı açarken, lütfen sorunun ne olduğunu açıklayın?
- Lastiğim patladı.- Direksiyonda delik var.
- Anlıyorum. İyi misiniz, efendim? Yolun kenarına çekebildin mi?- Temizlemek. iyi misiniz bayım Yolun kenarına gelebildin mi?
- Bende bir sorun yok, iyiyim. Sadece yolculuğuma devam etmem gerekiyor.- Benim için her şey yolunda. Sadece devam etmem gerekiyor.
- Problem değil. Olduğun yerde kal. Sizi bulacağız ve Yol Servis Ekibimiz otuz dakika içinde orada olacak. Lastiği değiştirecekler.- Sorun değil. Olduğun yerde kal. Konumunuzu alacağız ve yol kenarındaki destek ekibimiz otuz dakika içinde burada olacak. Direksiyonu değiştirecekler.
- Çok teşekkür ederim. Yardımın için minnettarım.- Çok teşekkürler. Yardımın için minnettarım.

Bir yorum
1. sorunun doğası– kelimenin tam anlamıyla: sorunun doğası; çeviri: sorunun doğası, sorunun ne olduğu, sorunun ne olduğu
2. düz lastikler- kelimenin tam anlamıyla: patlak lastik; tercüme: tekerlekte delik

oynamak Ön Cam Sileceği ile İlgili Sorun

- MERHABA! Benim adım Karen Davis. Sizden araç kiralıyorum ve bununla ilgili bir sorunum var.- Merhaba! Benim adım Karen Davis. Sizden araç kiraladım ve bununla ilgili bir sorunum var.
- Numara 8446S.– 8446S numara.
- TAMAM. Dosyanızı açarken lütfen sorunun doğasını açıklar mısınız? - İyi. Dosyanızı açarken, sorunun ne olduğunu açıklayabilir misiniz?
- Ön cam sileceklerinden biri hareket etmeyecek kadar hasarlı ve dışarıda yağmur yağıyor.- Sileceklerden biri hareket edemeyecek kadar hasarlı ve dışarıda yağmur yağıyor.

- Otelimdeyim.- Otelimdeyim.
- Bana otelin adını ve adresini verir misiniz?- Lütfen bana otelin adını ve adresini verin.
- 75 Eastwood Road, LA adresindeki Hyatt'ta kalıyorum.“Hyatt, 75 Eastwood Road, Los Angeles'tayım.
- TAMAM. Yapman gereken bu. 23 Benton St. adresinde Hızlı Onarım Oto Servisini bulun. Otelinizin iki mil kuzeyinde. Seninle ilgilenecekler. Hiçbir şey ödemiyorsunuz ama fatura istemeyi unutmayın; arabayı iade ettiğinizde görevliye vereceksiniz. - İyi. Aşağıdakileri yapmanız gerekir. Otelinizin 3,2 km kuzeyindeki 20 Benton Caddesi'nde Hızlı Onarımlar bulun. Hasarı giderecekler. Hiçbir şey ödemenize gerek yok, sadece makbuz istemeyi unutmayın; arabayı teslim ettiğinizde çalışanımıza vereceksiniz.
- Çok teşekkür ederim.- Çok teşekkürler.

Bir yorum
1. hareket edemeyecek kadar hasarlı- kelimenin tam anlamıyla: hareket etmeyecek kadar hasar görmüş; çeviri bağlama göre gerçekleştirilir, örneğin: hareket etmeyecek şekilde hasar görmüş
2. Hyatt'ta- "Hayat" ta; zincir otel adının yazı ile birlikte kullanıldığına dikkat edin the.
3. 75 Eastwood Yolu'nda; İngilizce'de ev veya bina numarasının sokak adından önce geldiğine ve sokak adının makale olmadan kullanıldığına dikkat edin.
4. Seninle ilgilenecekler.- Kelimenin tam anlamıyla: Sizinle ilgilenecekler; Anlamı: Arızayı giderecekler (düzeltecekler).
5. fatura- ödeme makbuzu

Şanzıman Sorunu Oynat

- MERHABA! Benim adım Lauren Black. Sizden araç kiralıyorum ve bununla ilgili bir sorunum var.- Merhaba! Benim adım Lauren Black. Sizden araba kiraladım ve şimdi onunla ilgili bir sorunum var.
- Merhaba. Rezervasyon numaranızı alabilir miyim? Kiralama Sözleşmenizin sağ üst köşesindedir.- Merhaba! Rezervasyon numaranızı alabilir miyim? Bu, kira sözleşmenizin sağ üst köşesindedir.
- Sayı 760K.– 760K numara.
- TAMAM. Dosyanızı açarken, sorunun doğasını açıklar mısınız?- İyi. Dosyanızı açarken, sorunun ne olduğunu açıklayabilir misiniz?
- Şanzımanı geri vitese aldığımda sert bir gıcırtı var.-Geri vitese aldığımda kutudan keskin bir tıkırtı geliyor.
- Nasıl olduğunu biliyor musun?- Nasıl olduğunu biliyor musun?
- Fikrim yok. Şimdi fark ettim.- Hiçbir fikrim yok. Sadece fark ettim.
- Tamam hanımefendi. Şu anda neredesin?- Pekala hanımefendi. Şu anda neredesin?
- Ben St. Mitchel Oteli, 162 Alcazar Bulvarı, Coral Gables, Florida adresinde.“St. Mitchell Hotel, 162 Alcazar Avenue, Coral Gables, Florida'dayım.
- TAMAM. Şimdi yaptığın şey bu. Bey'i bulmanız gerekiyor. Joe'nun garajı, 45 Melrose St. Alcazar Bulvarı'na girin ve üç blok düz gidin. Sonra sağa dön. Bay. Joe'nun garajı sağ tarafta olacak. - İyi. Aşağıdakileri yapmanız gerekir. 45 Melrose Caddesi'nde Bay Joe'nun Araba Servisi'ni bulun. Alcazar Bulvarı'nda üç blok boyunca düz gitmeniz gerekiyor. Sonra sağa dön. Bay Joe'nun araba servisi sağ tarafta olacak.
- Tamir için ödeme yapmam gerekecek mi? Tamir için ödeme yapmam gerekecek mi?
- HAYIR. Hiçbir şey ödemezsiniz ama faturayı saklayın; arabayı iade ettiğinizde görevliye vereceksiniz.- HAYIR. Hiçbir şey ödemeniz gerekmeyecek, ancak makbuzu saklayın; arabayı teslim ettiğinizde çalışanımıza vereceksiniz.
- Teşekkür ederim.- Teşekkür ederim.

Yakıt ikmali yapmanız gerekiyorsa, gaz istasyonu- benzin istasyonu araba gazı (benzin al) - yakıt doldurun. yanaştığın benzin istasyonunda pompa– sütununa gidin ve benzin tipini seçin: kurşunsuz normal, kurşunsuz artı (temiz), premium gaz (Çok temiz). Dizel de var dizel[diːzəl].

Sürücü koltuğu hariç, yolcu taşımak için tasarlanmış ve en fazla 8 oturma yeri olan motorlu taşıt. Gövde tipine ve motor hacmine bağlı olarak tiplere ayrılırlar ... Kaynak: Metodik ... ... resmi terminoloji

Araba- Saab 9000 tipik binek otomobil Araba 2 ila 8 kişi kapasiteli, yolcu ve bagaj taşımak için tasarlanmış bir araba. Yolcular için daha fazla koltuk ile araba kabul edilir ... Wikipedia

araba- 2.2 binek otomobil: En fazla dokuz kişiyi taşımak üzere tasarlanmış, motosikletler hariç motorlu taşıt. Kaynak … Normatif ve teknik dokümantasyon terimlerinin sözlük referans kitabı

Araba- 2 ila 8 kişi (sürücü dahil) kapasiteli, yolcu ve bagaj taşımak için tasarlanmış bir araba. En büyük dağılım 4 5 yerel L. ve tarafından elde edildi. kapalı gövdelerle. SSCB'de L. a. göre sınıflandırılmış... Büyük Sovyet Ansiklopedisi

ARABA- amaçlanan bir araba yolcuların (sürücü dahil 2'den 8'e kadar) ve bagajın taşınması için. SSCB'de, motorun çalışma hacmine ve arabanın kuru ağırlığına bağlı olarak, 5 sınıf L. a. ayırt edilir, her birinde 2 grup vardır: özellikle 1.2'ye kadar küçük bir sınıf ... Büyük ansiklopedik teknik sözlük

Araba- yolcu ve bagaj taşımak için tasarlanmış bir araç ... Otomobil sözlüğü

araba- iki ila sekiz yolcu koltuğu olan bir binek veya ticari araç. İzin verilen maksimum ağırlığı 3,5 tona kadar olan hafif kamyonlar da arabalara eşittir (yüklü bir arabanın kütlesi, bir sürücü ve ... ... teknoloji ansiklopedisi

YOLCU- [hk], yolcu, yolcu. Taşıması kolay, ağır yük taşımak için değil. Hafif römorklar. Araba. ❖ Yolcular için araç sürücüsü, ant. kuru Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

OTOMOBİL- (Yunan autos kendisi ve Latin mobilis hareket ediyor). Mürettebat, bir tür dahili mekanik motor tarafından harekete geçirildi. Rus dilinde yer alan yabancı kelimeler sözlüğü. Chudinov A.N., 1910. CAR mürettebatı katılımsız hareket ediyor ... Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü

otomobil- araba, araba, otomobil, tekerlekler, tekerlek, el arabası, demir parçası, demir, küçük araba, bavul, lastikler, Demir at, kalay, motor, (demir, dört tekerlekli) arkadaş, (otomatik) şasi, üye taşıyıcı, kamyonet, konvertibl Rusça eşanlamlılar sözlüğü. otomobil… … eşanlamlı sözlüğü

Kitabın

• Araba. Orta mesleki eğitim kurumlarının öğrencileri için ders kitabı, Rodichev Vyacheslav Aleksandrovich. Eğitim kılavuzu, yerli binek otomobillerin mekanizmalarının ve sistemlerinin temel yapısını ve çalışma şemalarını ana hatlarıyla belirtir. Temel bilgiler verilir Bakım ve eleme önerileri… 989 UAH karşılığında satın alın (yalnızca Ukrayna)
• Binek araç, V. A. Rodichev. özetlenen ayırt edici özellikleri kamyonlara kıyasla yerli binek otomobillerin mekanizma ve sistemlerinin temel düzenlemesi ve çalışması. Bakımın temelleri ve…

Her gün iki üç kişinin kırmızı trafik ışığına hiç bakmadan uçup gittiğini görüyorum, sanki hiç yokmuş gibi. Ben bir vaiz değilim ama size şunu söyleyebilirim: İnsanların yaşadığı hayat onları çıldırtıyor ve bu çılgınlık araba kullanma şekillerinde kendini gösteriyor. —Charles Bukowski

Güzellik gerçekten de güçtür, ancak onu nasıl kullanacağını bilirsen. Bu tıpkı bir Ferrari'ye sahip olmak gibidir: Gerçekten araba kullanamıyorsanız, ona ihtiyacınız yoktur. - Monica Bellucci

Bence bu yazı daha erkeksi. Benzin, lastik içerir ve makine yağı ile tatlandırılmıştır.

Benim için arabalar ve arabalar her zaman karanlık bir ormandır. Markalar ve cihazlar hakkında pek bilgim yok. Ve bazen isimlerini karıştırıyorum. Need for Speed'i uzun zaman önce oynardım. Bunlar mutlu yarışlardı ve ben onları her zaman bir Lamborghini ile kazandım. =)

Öyleyse kelimelere bir göz atalım.

Gövde - gövde

Teker- teker

kapı - kapı

Jant kapağı - tekerlek kapağı

frenışık - uygulanan park freni için uyarı lambası (Vay canına!)

Tampon- tampon

Lisans plaka- sayılar

Yorulmak- yorulmak

İplik - sürtünme yüzeyi (tekerlekler)

şoksoğurucu - amortisör

Arkagörüşayna - Gündüz/gece düğmeli dikiz aynası

ön cam/ön cam-önrüzgârbardak

cam sileceği - ön cam sileceği

Kapüşon- motor kaputu

flaşör - dönüş göstergesi

far-ışıklar

koltuk - koltuk

Emniyet kemeri - kemer

motor - motor

Motor - motor

Egzoz borusu - egzoz borusu

susturucu - "çörek gibi" Susturucu.

kriko - kriko

paspas - araba paspası

gaz tenekesi - gaz kutusu

jumper kabloları - büyük kesitli elektrik kabloları

buji - buji

Pil - pil

Motor yağı - motor yağı

daldırma çubuğu - yağölçer

huni - yakıt

direksiyon - direksiyon

Korna - araba sireni

Korna - araba kornası

hız göstergesi - hız göstergesi

Benzin göstergesi - yakıt ölçer

vites değiştirme/vites değiştirme - Manuel şanzıman

pedallar - pedallar

Debriyaj - debriyaj

fren - fren pedalı

Gaz pedalı - hızlanma pedalı

Araç kiralarken ihtiyaç duyacağınız deyimler ve ifadeler.

Seyahat ederken, araba kiralamak çok uygundur. Bir araba arayabilir ve rezervasyon yaptırabilir veya yerinde kiralayabilirsiniz.

Havalimanındaysanız, “Kiralık araba gişesi nerede?” (Kiralık araba ofisi nerede?) veya “Nereden araba kiralayabilirim?” diye sorabilirsiniz. (Nereden araba rezervasyonu yapabilirim?)

Yere vardıktan sonra, uygun araba olup olmadığını (stokta) sorun. Genellikle şöyle söylenir:

« MERHABA. araba kiralamak istiyorum." merhaba ben araba kiralamak istiyorum
« müsait arabanız var mı? Elinizde mevcut makineler var mı?

"Rezervasyon yaptırdınız mı?" diye sorulabilir. (Önceden rezervasyon yaptırdınız mı?) Araçlar müsait değilse “ Üzgünüm, bugün müsait arabamız yok.” (Üzgünüm, bugün stoklarımızda araba yok). O zaman daha ileriye bakın, bu arada havalimanlarında birçok araç kiralama acentesi var. Tabii yoğun sezon olmadıkça, arayabilir ve bir araba ayırtabilirsiniz.

Ajans size şunları sorabilir:
"Hangi büyüklükte araba istersiniz?" - Hangi büyüklükte tercih edersiniz?
« Ne tür bir araba istersin? Ne tür bir makine istiyorsunuz?
"Ne tür bir arabaya ihtiyacınız var?" Ne tür bir arabaya ihtiyacınız var?

"Hangi bedenlere sahipsiniz?" Hangi bedenleriniz mevcut?
« Seçeneklerim nelerdir? seçimim nedir?

« Kompakt, orta boy, tam boy, lüks, SUV ve bir minivanımız var.«

Kompakt, orta boy, tam boy, lüks, SUV ve minivanlarımız var.

Tam boy araba ne kadar? Büyük bir araba ne kadara mal olur?
Orta boy araba ne kadar? Orta boy bir arabanın maliyeti nedir?

« Tam boy araba koltuğu kaç tane? İçeride kaç koltuk (ne kadar alan) büyük araba?
« Orta boy arabaya kaç tane sığar? Ortalama bir arabaya ne kadar sığar?

“Orta boy bir araba alacağım. » ortasını alacağım

2 diyalog düşünün.

Araba kiralıyoruz.

Jack Archer: Cyprus Ride'a hoş geldiniz. Yardımcı olabilir miyim?

Bayan Cara: Bir araba kiralamam gerekiyor.

Jack Archer: Web sitemizi biliyor musun? Belki arabayı orada ayırttın?

Bayan Cara: Hayır, seyahatimi daha 2 gün önce öğrendim.

Jack: Sorun değil. Hangi arabaların mevcut olduğunu görelim. Hangi boyutu tercih edersiniz?

Bayan Cara

Jack Archer: Birkaç ekonomik boyutlu iki kapılı spor otomobilimiz ve birkaç sedanımız var. Ne kadar süre arabaya ihtiyacınız olacak?

Bayan Cara: Dört gün boyunca

Jack Archer: Ne kadar araba sürmeyi planlıyorsun?

Bayan Cara: Bunu neden soruyorsunuz?

Jack Archer: 5 günlük sınırsız kilometre planımızı seçebilirsiniz. 100 dolara mal oluyor

Bayan Cara: Hayır, sadece ofisimden dağlara

Jack Archer: Tamam, o zaman günde 10 dolar. Geçerli bir ehliyetiniz var mı?

Bayan Cara: Evet, istiyorum.

Tamam. Günlük ekstra 15'e sigorta planımızı satın almak ister misiniz? Arabadaki herhangi bir hasarı karşılayacaktır.

Bayan Cara: Hayır, teşekkürler.

Tamam. Şimdilik hoşça kal

Bayan Cara: Hoşçakalın.

kiralamak lazım - kitap lazım

rezerve etti - rezerve

öğrendi - öğrendim

mevcut - Stokta var

tercih etmek - tercih etmek

darbeler - coupe

sedan - sedan

sınırsız kilometre planı - limitsiz mil

geçerli ehliyet - geçerli ehliyet

sigorta planımızı satın alın - sigorta planı satın al

hasarlar - hasar, kayıp.

Bir benzin istasyonunda.

BENZİN İSTASYONU ÇALIŞANI: Sizin için ne yapabilirim?

SEN: Doldurun, lütfen… Hey, Philadelphia buradan ne kadar uzakta?

BENZİN İSTASYONU ÇALIŞANI: Buradan yaklaşık 100 mil uzakta.

SEN: Oraya ulaşmanın en iyi yolu nedir?

BENZİN İSTASYONU ÇALIŞANI: 95'i al. Bu seni Philadelphia'ya kadar götürür.

SEN: teşekkürler. 95 otoyol ücretli mi?

BENZİN İSTASYONU ÇALIŞANI: Hayır, ücretsiz. Ön camını temizlememi ister misin?

SEN: Evet, lütfen... Yağımı da kontrol eder misiniz?

BENZİN İSTASYONU ÇALIŞANI: Pekala… Bitti. 46,75 dolar olacak.

SEN: Buyurun. Üstü sizde kalsın.

Doldurun lütfen - benzin doldurun lütfen

almanın en iyi yolu - almanın en iyi yolu

paralı yol - ücretli yol

yağımı kontrol et - yağımı kontrol et

Üstü kalsın - Üstü kalsın.

Deyimler ve ifadeler.

Araba bagajı satışı. "Bagajdan" satış (araba sahipleri ürünleri parka, spor sahasına getirir ve doğrudan arabadan satar).

araba havuzu. sırayla ortak kullanım için araba sahipleri derneği. Rusya'da henüz çok popüler değil Avantaj

• Yakıt, onarım, park etme ve geçiş ücretlerinden tasarruf edin.
• Araba tutkunlarını-yol arkadaşlarını tek arabada birleştirerek trafik sıkışıklığını azaltmak.
• Küresel ısınmayı azaltabilecek zararlı gazların emisyonları azalır.
• Yolcular, sürüş stresinden ve yorgunluğundan kaçınmayı başarır. Güne göre dönüşümlü olarak, carpool üyeleri sırayla sürücü rolünü üstlenebilir.

Muz / fındık sürün. Çılgına dön. Hem iyi hem de kötü anlamda =).

İyi günler